Le fils à papa - Vianney

Au hasard

On compte nos défauts

On compte nos déboires

Et l’on a ce qu’il faut

À nos yeux

Parmi tous les jardins

L’herbe n’est jamais mieux

Mieux que chez le voisin

De la peine

Ça n’en vaut pas la peine

Ça n’en vaut pas le jour

Pas plus que la chandelle

Car si j’ai l’air débile

Dans mon mouchoir trempé

C’est de voir mon nombril

Et me mettre à pleurer

À l’aide, à l’aide, à moi

On m’a pas fait comme ça non

À l’aide, à l’aide, à moi

Comme un fils à papa

À l’aide, à l’aide, à moi

On m’a pas fait comme ça non

À l’aide, à l’aide, à moi

Ils disent j’ai de la chance

Et je déteste ça

Je connais mon enfance

Et je déteste moi

Car on n’est jamais trop riche

Et puis toujours trop pauvre

Et les autres, on s’en fiche

Jusqu'à ce qu’ils nous sauvent

À l’aide, à l’aide, à moi

On m’a pas fait comme ça non

À l’aide, à l’aide, à moi

Comme un fils à papa

À l’aide, à l’aide, à moi

On m’a pas fait comme ça non

À l’aide, à l’aide, à moi

Il est tard, il est tard

Et je voudrais qu’elle vienne

Dans mes draps dans le noir

Et fasse bomber mes veines

Contre un petit sein blanc

Comment suis-je capable

Comme un gâté d’enfant

De verser une larme?

On écrit des chansons

Sur des accords mineurs et moi

Moi, comme un con

Je le fais de bon cœur

J’oublie que fût un temps

Un tant soit peu d’amour

M’avait donné l'élan

De savourer les jours

À l’aide, à l’aide, à moi

On m’a pas fait comme ça non

À l’aide, à l’aide, à moi

Comme un fils à papa

À l’aide, à l’aide, à moi

On m’a pas fait comme ça non

À l’aide, à l’aide, à moi

Кездейсоқ

Біз өз қателіктерімізді санаймыз

Біз сәтсіздіктерімізді санаймыз

Біз қажет нәрсені алдық

Біздің көзімізде

Барлық бақтар арасында

Шөп ешқашан жақсы емес

Көрші үйден жақсырақ

қайғы

Бұл қиындыққа тұрарлық емес

Бұл күннің қажеті жоқ

Шамнан артық емес

Себебі мен ақымақ болып көрінсем

Менің суланған орамалымда

Кіндігімді көру

Және жылай бастаңыз

Көмектесіңдер, көмектесіңдер, менікі

Мен олай жаратылған жоқпын

Көмектесіңдер, көмектесіңдер, менікі

Әкесінің баласы сияқты

Көмектесіңдер, көмектесіңдер, менікі

Мен олай жаратылған жоқпын

Көмектесіңдер, көмектесіңдер, менікі

Олар мені бақыттымын дейді

Ал мен оны жек көремін

Мен балалық шағымды білемін

Ал мен өзімді жек көремін

Себебі сен ешқашан тым бай емессің

Содан кейін әрқашан тым кедей

Ал басқалары бізге бәрібір

Олар бізді құтқарғанша

Көмектесіңдер, көмектесіңдер, менікі

Мен олай жаратылған жоқпын

Көмектесіңдер, көмектесіңдер, менікі

Әкесінің баласы сияқты

Көмектесіңдер, көмектесіңдер, менікі

Мен олай жаратылған жоқпын

Көмектесіңдер, көмектесіңдер, менікі

Кеш болды, кеш болды

Ал оның келуін тілеймін

Қараңғыда менің парақтарымда

Менің тамырларымның ісінуі

Кішкентай ақ кеудеге қарсы

Мен қалай аламын

Бұзылған бала сияқты

Көз жасын төгу үшін бе?

Біз ән жазамыз

Минор аккордтарда және мен

мен ақымақ сияқтымын

Мен мұны жақсы жүрекпен жасаймын

Бір кез болғанын ұмытып қалдым

Кішкене махаббат

Маған серпін берді

Күндерден ләззат алу үшін

Көмектесіңдер, көмектесіңдер, менікі

Мен олай жаратылған жоқпын

Көмектесіңдер, көмектесіңдер, менікі

Әкесінің баласы сияқты

Көмектесіңдер, көмектесіңдер, менікі

Мен олай жаратылған жоқпын

Көмектесіңдер, көмектесіңдер, менікі