Je te déteste - Vianney

Je ne suis pas chanteur

Dieu m’a donné des mains

Pour consoler mon cœur

Si j’avais pu savoir

Combien tu t’en foutais

J’aurais tué l’espoir

De pouvoir t’emmener

Je ne suis pas en sucre

Je ne suis pas en sel

Mais je sens bon l’amour

Jusque sous les aisselles

Si j’avais une voix

Et la moustache qu’il faut

Pour passer sur Nova

Tu reviendrais bien tôt

Quand j’y pense

Rien ne la panse

La béance que tu as laissée

C’est vrai que quand j’y pense

Faut que j’avance

La séance est terminée je sais, alors…

Alors je laisse aller les doigts sur mon clavier

Je viens gifler mes cordes plutôt que ton fessier

Je crie de tout mon être sur un morceau de bois

Plutôt que dans tes oreilles qui n'écoutent que toi

D E T E S T E, te déteste

D E T E S T E

Et tu n’es pas la plus fine

Non tu n’es pas la plus folle

Quand tu veux la jouer comme

C’est comme et restera comme

Comme ce que tu n’es pas

Mais que tu me montrais

Tu peux changer de voie

Mais pas ce que tu es

Quand j’y pense

Rien ne la panse

La béance que tu as laissée

C’est vrai que quand j’y pense

Faut que j’avance

La séance est terminée je sais, alors…

Alors je laisse aller les doigts sur mon clavier

Je viens gifler mes cordes plutôt que ton fessier

Je crie de tout mon être sur un morceau de bois

Plutôt que dans tes oreilles qui n'écoutent que toi

D E T E S T E, te déteste

D E T E S T E, te déteste

D E T E S T E, te déteste

D E T E S T E

Alors je laisse aller les doigts sur mon clavier

Je viens gifler mes cordes plutôt que ton fessier

Je crie de tout mon être sur un morceau de bois

Plutôt que dans tes oreilles qui n'écoutent que toi

Je laisse couler mes larmes sur un papier froissé

Où de la main j'écris je te déteste et puis

Me faudrait-il encore pour retrouver le Nord

T’envoyer des menaces, un rat mort dégueulasse?

D E T E S T E, te déteste

D E T E S T E, te déteste

D E T E S T E, te déteste

D E T E S T E

Мен әнші емеспін

Құдай маған қол берді

Жүрегімді жұбату үшін

Егер мен біле алатын болсам

Қанша көңіл бөлдіңіз

Мен үмітті өлтіретін едім

Сізді ала білу үшін

Мен қантқа құмар емеспін

Мен тұзда емеспін

Бірақ мен махаббат иісін сеземін

Қолтыққа дейін

Егер менің дауысым болса

Және дұрыс мұрты

Новаға ауысу үшін

Жақында қайтер едің

Мен оны ойласам

Оны ештеңе мазаламайды

Сіз қалдырған бос орын

Ойлап қарасам, бұл рас

Мен ары қарай жүруім керек

Сессия аяқталды, мен білемін, сондықтан ...

Сондықтан мен саусақтарымды пернетақтаға жібердім

Мен сенің есегіңнің орнына арқанымды қағып келемін

Мен ағаштың үстінде бар болмысыммен айқайлаймын

Сізді тыңдайтын құлақтарыңыздан гөрі

D E T E S T E, сені жек көремін

Д Е Т Е С Т Е

Ал сен ең жақсы емессің

Жоқ, сіз ең ақылсыз емессіз

Сіз оны ұнатқыңыз келгенде

Ол солай және солай болып қалады

Сіз емес сияқты

Бірақ сен маған көрсеттің

Сіз жолдарды ауыстыра аласыз

Бірақ сен қандай емес

Мен оны ойласам

Оны ештеңе мазаламайды

Сіз қалдырған бос орын

Ойлап қарасам, бұл рас

Мен ары қарай жүруім керек

Сессия аяқталды, мен білемін, сондықтан ...

Сондықтан мен саусақтарымды пернетақтаға жібердім

Мен сенің есегіңнің орнына арқанымды қағып келемін

Мен ағаштың үстінде бар болмысыммен айқайлаймын

Сізді тыңдайтын құлақтарыңыздан гөрі

D E T E S T E, сені жек көремін

D E T E S T E, сені жек көремін

D E T E S T E, сені жек көремін

Д Е Т Е С Т Е

Сондықтан мен саусақтарымды пернетақтаға жібердім

Мен сенің есегіңнің орнына арқанымды қағып келемін

Мен ағаштың үстінде бар болмысыммен айқайлаймын

Сізді тыңдайтын құлақтарыңыздан гөрі

Көз жасымды мыжылған қағазға жібердім

Қай жерден жазамын мен сені жек көремін, сосын

Мен әлі де солтүстікті табуым керек пе еді?

Сізді қорқытып жатыр ма, жиіркенішті өлі егеуқұйрық?

D E T E S T E, сені жек көремін

D E T E S T E, сені жек көремін

D E T E S T E, сені жек көремін

Д Е Т Е С Т Е