La fille du sud - Vianney

On m’a dit qu’c'était là que tu venais souvent

J’ai pensé: «N'y vas pas «et j’suis venu, pourtant

J’avais plus l’habitude qu’on me remballe

Mais comme t'étais du sud, j’ai pris un mistral

Moi, j’voulais n’importe quoi tant qu’c'était avec toi

Même devenir amis, même conduire dans Paris

Faut pas faire des études pour être au courant

Que comme t'étais du sud, tu prenais ton temps

La fille du sud, elle avait mis

Dans ma vie tout son pays

La fille du sud, j’l’attendais là

Pour partir

La fille du sud, quand elle avait froid

J’aurais fait n’importe quoi

Les filles du sud, je vous le dis

Ne sont pas n’importe qui

Puis on est devenus copains et copains, c’est moins bien

Mais s’engueuler à deux, bah c’est mieux qu'à un

Avant toi, c'était dur et froid comme la nuit

Mais comme t'étais du sud, t’as réchauffé ma vie

La fille du sud, elle avait mis

Dans ma vie tout son pays

La fille du sud, j’l’attendais là

Pour partir

La fille du sud, quand elle avait froid

J’aurais fait n’importe quoi

Les filles du sud, je vous le dis

Ne sont pas n’importe qui

Oh-oh-oh

(Oh-oh)

(Oh-oh)

(Oh-oh)

La fille du sud, elle est comme un soleil

Qui rayonne et qui donne le sourire au réveil

Elle est ma plus belle vue et mon plus bel été

Elle a mis dans ma rue la Méditerranée

Et deux anneaux plus tard, dans du papier d’argent

J’ai rangé notre histoire, ce mistral gagnant

Ce jour où je t’ai plu m’interroge souvent

Comme tu venais du sud, était-ce un accident?

La fille du sud

La fille du sud

Олар маған сенің жиі келетін жеріңді айтты

«Барма» деп ойлап, бірақ келдім

Мен мазақтауға көбірек үйрендім

Бірақ сен оңтүстіктен болғандықтан мен мистраль алдым

Мен, сенің қасыңда болғанша, мен бәрін қалаймын

Тіпті дос болыңыз, тіпті Парижде көлік жүргізіңіз

Білу үшін оқудың қажеті жоқ

Сіз оңтүстіктен болғандықтан, уақытыңызды алдыңыз

Оңтүстіктің қызы, ол қойды

Менің өмірімде оның бүкіл елі

Оңтүстіктің қызы, мен оны сонда күттім

Бару

Оңтүстіктен келген қыз, Суық болған кезде

Мен кез келген нәрсені істейтін едім

Оңтүстіктің қыздары, айтамын

Ешкім емес

Сосын құрбы болып кеттік, онша жақсы емес

Бірақ екеуімен дауласу, біреумен айтысқан жақсы

Саған дейін түн сияқты қатты және суық болды

Бірақ сен оңтүстіктен болған соң менің өмірімді жылыттың

Оңтүстіктің қызы, ол қойды

Менің өмірімде оның бүкіл елі

Оңтүстіктің қызы, мен оны сонда күттім

Бару

Оңтүстіктен келген қыз, Суық болған кезде

Мен кез келген нәрсені істейтін едім

Оңтүстіктің қыздары, айтамын

Ешкім емес

Ой ой

(Ой)

(Ой)

(Ой)

Оңтүстіктің қызы, күн сияқты

Оянғанда жарқырап, күлкі сыйлайтын кім

Ол менің ең әдемі көрінісім және менің ең әдемі жазым

Ол менің көшеме Жерорта теңізін қойды

Ал екі сақина кейін күміс қағазда

Мен біздің тарихымызды, осы жеңісті мистралды ретке келтірдім

Сол күні сен мені ұнаттың, мені жиі сұрайды

Оңтүстіктен келгендіктен, бұл оқыс оқиға болды ма?

Оңтүстіктің қызы

Оңтүстіктің қызы