J'ai essayé - Vianney

J’avais planté des graines dans un potager

J’avais semé du seigle dans un champ fané

Les graines au soleil se sont vues sécher

Et le seigle de même n’a jamais poussé

C'était pas la saison ou pas l’endroit, qui sait

Qu’importe car au fond, j’ai essayé

J’ai fait une cabane en olivier

Le sol était de sable et ça me plaisait

Puis le toit puis les bases se sont froissés

Étalée sur le sable, la maison cassée

C'était pas la saison ou pas l’endroit, qui sait

Qu’importe car au fond, j’ai essayé

On couve des projets, des ponts, des plans

On couve des couplets et des enfants

Moi, j’ai gagné parfois et perdu souvent

Celui qui n'échoue pas n’est pas vivant

C'était pas la saison ou pas l’endroit, qui sait

Qu’importe car au fond, j’ai essayé

C'était pas la saison, non ou pas l’endroit, qui sait

Qu’importe car au fond

Si ce qu’on a semé n’a pas toujours poussé

Ce qu’on a semé n’est pas paumé

Si ce qu’on a semé n’a pas toujours poussé

J’ai essayé

Мен бақшаға тұқым отырғыздым

Мен қураған алқапқа қара бидай еккен едім

Күннің астындағы тұқымдардың кеуіп қалғаны көрінді

Сондай-ақ қара бидай да ешқашан өспеді

Бұл маусым емес пе, жер емес пе, кім білсін

Қарсы емес, өйткені мен тереңірек тырыстым

Мен зәйтүн ағашынан саятшылық жасадым

Жер құмды, маған ұнады

Содан кейін төбесі, содан кейін негіздері мыжылған

Құмға жайылған, бұзылған үй

Бұл маусым емес пе, жер емес пе, кім білсін

Қарсы емес, өйткені мен тереңірек тырыстым

Біз жобаларды, көпірлерді, жоспарларды жасаймыз

Біз өлеңдер мен балаларды шығарамыз

Мен, кейде жеңдім, жиі жеңілдім

Жеңілмейтін адам тірі емес

Бұл маусым емес пе, жер емес пе, кім білсін

Қарсы емес, өйткені мен тереңірек тырыстым

Бұл маусым емес, жер емес пе, кім білсін

Бұл маңызды емес, өйткені тереңде

Егер еккеніміз әрқашан өсе бермесе

Егетініміз жоғалмайды

Егер еккеніміз әрқашан өсе бермесе

Мен тырыстым