Aux débutants de l'amour - Vianney

Aux débutants de l’amour ma foi

Il faut dire la vérité

Il n’y aura jamais plus je crois

Que des bonheurs de papier

Qui s’envolent, qui s’envolent

Et ne redescendent jamais

Ça s’envole, ça s’envole

Surtout quand s'éteint l'été

Les débutants de l’amour on voit

Qu’ils sourient à en crever

Car les débuts ont cet atout là

De nous donner choses à rêver

Si l’envol, si l’envol

Se déroule comme on voulait

Dégringole dégringole

Notre idylle, le vent levé

Aux débutants de l’amour la joie

Elle est à même, elle est réelle

De beaux diners ça y en aura

Mais se consume la chandelle

Et s’envolent et s’envolent

Les souvenirs dans la fumée

Et s’envole et s’envole le passé

Aux débutants de l’amour à trois

J’aimerai dire qu’ils vont déchanter

Et la minute où la bague au doigt

Se sera vue déjà trompée

Qui s’envole, qui s’envole

Prend le risque de tomber

Ça s’envole, ça s’envole

Surtout quand survient l'été

Les débutants de l’amour a trois

Ou débutants de l’amour tout court

Pourront penser qu’a cette allure là

L’heureuse vie suivra son cour

Mais que l’on vole, que l’on vole

Des bouts de vie, de paix, d’amour

Tout s’envole, tout s’envole

Une belle nuit ou un beau jour

Aux débutants de l’amour ma foi

Il faut dire la vérité

Il n’y aura jamais plus je crois

Que des bonheurs de papier

Qui s’envolent, qui s’envolent

Et ne redescendent jamais

Ça s’envole, ça s’envole

Comme le passé

Сүйіспеншілікті бастағандарға менің сенімім

Шындықты айту керек

Енді ешқашан болмайды деп сенемін

Тек қағаз ләззат

Кім ұшады, кім ұшады

Және ешқашан төмен түспе

Ұшып кетеді, ұшады

Әсіресе, жаз мезгілі кеткенде

Біз көреміз махаббаттың бастаушылары

Олар өлгенше күледі

Өйткені бастаулардың бұл қасиеті сонда

Бізге армандайтын нәрселерді беру

Ұшу болса, ұшатын болса

Тағайындалғандай жүреді

құлап түсу

Біздің романтика, көтерілген жел

Сүйіспеншілікті бастағандарға қуаныш

Ол шынайы, ол шынайы

Әдемі кешкі ас болады

Бірақ шам сөніп қалады

Ал ұшып, ұшып кетеді

Түтіндегі естеліктер

Ал ұшады, өткенді алып кетеді

Үштік махаббатты бастағандарға

Айтайын дегенім, олардың көңілдері түсіп қалады

Саусағыңыздағы сақина минутта

Уилл өзінің алданғанын көрді

Кім ұшады, кім ұшады

Құлап кету қаупі бар

Ұшып кетеді, ұшады

Әсіресе жаз келгенде

Жаңадан бастаушылар үштігі

Немесе махаббатты жаңадан бастағандар

Осы қарқынмен ойлайтын шығар

Бақытты өмір өз жолымен жүреді

Бірақ ұшайық, ұшайық

Өмір, тыныштық, махаббат

Бәрі ұшады, бәрі ұшады

Әдемі түн немесе әдемі күн

Сүйіспеншілікті бастағандарға менің сенімім

Шындықты айту керек

Енді ешқашан болмайды деп сенемін

Тек қағаз ләззат

Кім ұшады, кім ұшады

Және ешқашан төмен түспе

Ұшып кетеді, ұшады

Өткен сияқты