Төменде әннің мәтіні берілген Un peu plus de noir , суретші - Véronique Sanson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Véronique Sanson
J’ai voulu faire une chanson pour toi
Mais j’ai oubli tous les mots
Pourtant je l’ai au bout de mes doigts
Je l’ai au bout du piano
Mon c?
ur qui bat sous ma chemise
Ne me rpond plus comme avant
Peut-tre a-t-il eu des penses grises
Et pleure des larmes de sang
Un peu plus de noir
Vient dangereusement
Troubler ma mmoire
Caresser ma raison
J’ai encore l’espoir
Qui vient dangereusement
Dois-je encore y croire
Lui donner un peu de temps
Si seulement je fais une chanson gaie
Juste une seule fois dans ma vie
Peut-tre que j’aurais enfin trouv
Une autre faon de pleurer
Mais l je serais fire de mes larmes
Je ne serais plus abandonne
J’aurais enfin trouv une arme
Contre la triste ralit
Un peu plus de noir
Vient dangereusement
Troubler ma mmoire
Caresser ma raison
J’ai encore l’espoir
Qui vient dangereusement
Dois-je encore y croire
Lui donner un peu de temps
Саған арнап ән шығарғым келді
Бірақ мен барлық сөздерді ұмытып кеттім
Сонда да менің қолымда бар
Оны пианиноның соңында алдым
Менің C?
менің көйлегімнің астында жүрек соғып тұр
Бұрынғыдай жауап берме
Мүмкін оның сұр ойлары болған шығар
Және қан жылап
Кішкене қара
қауіпті келеді
менің есте сақтауымды бұзады
Менің ақыл-ойымды сила
Менде әлі үміт бар
Кім қауіпті келеді
Әлі де сенуім керек пе
Біраз уақыт беріңіз
Бақытты ән шығарсам ғой
Өмірімде бір рет қана
Мүмкін мен ақыры тапқан болар едім
Жылаудың тағы бір жолы
Бірақ содан кейін мен көз жасымды мақтан тұтамын
Мен артта қалмаймын
Ақыры қару тауып алар едім
Қайғылы шындыққа қарсы
Кішкене қара
қауіпті келеді
менің есте сақтауымды бұзады
Менің ақыл-ойымды сила
Менде әлі үміт бар
Кім қауіпті келеді
Әлі де сенуім керек пе
Біраз уақыт беріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз