Rien que de l'eau - Véronique Sanson

Elle, rappelle-toi comme elle est belle

Et touche-la: elle sent le sel, c’est un don miraculeux.

Elle, c’est la naissance de la gabelle

C’est l’oublie des infidles la terre des futurs vieux.

Rien que de l’eau, de l’eau de pluie, de l’eau de l-haut

Et le soleil blanc sur ta peau

Et la musique tombe du ciel sur les toits rouills de Rio, oh oh.

Toi, tu te caches dans les ruelles

Et comme un paen qui appelle les Dieux pour qu’elle t’inonde.

Elle, oh tu sais elle a le temps

Elle est l depuis mille ans, elle te suit comme une ombre.

Rien que de l’eau, de l’eau de pluie, de l’eau de l-haut

Et le soleil blanc sur ta peau

Et la musique tombe du ciel sur les toits rouills de Rio, oh oh.

Elle, en attendant l’orage

Elle te pardonnera ton ge et l’argent de tes cheveux.

Elle, tu ne peux pas te passer d’elle

Tu ne vivras jamais sans elle, tu n’auras que de l’eau de tes yeux.

Rien que de l’eau, de l’eau de pluie, de l’eau de l-haut

Et le soleil blanc sur ta peau

Et la musique tombe du ciel sur les toits rouills de Rio, oh oh.

Rien que de l’eau, de l’eau de pluie, de l’eau de l-haut

Et le soleil blanc sur ta peau

Et la musique tombe du ciel sur les toits rouills de Rio, oh oh.

Ол, оның қаншалықты әдемі екенін есте сақта

Ал оған қолыңызды тигізіңіз: ол тұздың иісін сезеді, бұл ғажайып сыйлық.

Ол Габельдің дүниеге келгені

Бұл кәпірлердің болашақ ескі жерді ұмытуы.

Су, жаңбыр, жоғарыдан судан басқа ештеңе жоқ

Ал теріңізге ақ күн

Әуен Рионың тот басқан шатырларына аспаннан түседі, о-о.

Сен, аллеяларға тығыласың

Сондай-ақ құдайларды сендерді су басуға шақырған пұтқа ұқсайды.

Оның уақыты бар екенін білесіз

Көлеңкедей сенің соңынан еріп, мың жыл болды.

Су, жаңбыр, жоғарыдан судан басқа ештеңе жоқ

Ал теріңізге ақ күн

Әуен Рионың тот басқан шатырларына аспаннан түседі, о-о.

Ол дауыл күтіп тұр

Ол сенің жасыңды, шашыңның күмісін кешіреді.

Ол, сен онсыз істей алмайсың

Онсыз өмір сүрмейсің, тек көзіңнен су шығады.

Су, жаңбыр, жоғарыдан судан басқа ештеңе жоқ

Ал теріңізге ақ күн

Әуен Рионың тот басқан шатырларына аспаннан түседі, о-о.

Су, жаңбыр, жоғарыдан судан басқа ештеңе жоқ

Ал теріңізге ақ күн

Әуен Рионың тот басқан шатырларына аспаннан түседі, о-о.