Tout est cassé, tout est mort [Remastérisé en 2008] - Véronique Sanson

Tout est cassé, tout est mort, tout nous vide et nous endort.

La vie, ce n’est pas ça, il faut qu’elle soit autrement.

Comprenez-vous?

Et tout commencera, il le faut maintenant

Et voyez-vous, plus jamais, il n’y aura

Il n’y aura même plus d’Amérique et plus de pays chimérique.

Tous les talents, comme les oiseaux, auront volé sur l’Atlantique

Vers nous.

Tout éloigne de la musique, pourtant, elle est vraiment fantastique.

La vie, ce n’est pas ça, il faut qu’elle soit autrement.

Rappelez-vous, et tout commencera, commençons maintenant

Le voulez-vous?

Plus jamais il n’y aura

Il n’y aura même plus d’Amérique et plus de pays chimérique.

Tous les talents, comme les oiseaux, auront volé sur l’Atlantique

Vers nous.

Бәрі бұзылды, бәрі өлді, бәрі бізді босатып, ұйықтатады.

Өмір олай емес, ол басқаша болуы керек.

Сен түсінесің бе?

Және бәрі басталады, қазір керек

Көрдіңіз бе, енді ешқашан болмайды

Тіпті Америка да, химерикалық елдер де болмайды.

Барлық таланттар құстар сияқты Атлант мұхитының үстінен ұшып өтеді

Бізге қарай.

Мұның бәрі музыкадан алыс, бірақ бұл шынымен фантастикалық.

Өмір олай емес, ол басқаша болуы керек.

Есіңізде болсын, бәрі басталады, қазір бастайық

Қалайсың ба?

Енді ешқашан болмайды

Тіпті Америка да, химерикалық елдер де болмайды.

Барлық таланттар құстар сияқты Атлант мұхитының үстінен ұшып өтеді

Бізге қарай.