Si je danse pour toi - Véronique Sanson

Ca fait longtemps que je me demande pourquoi

J’ai toujours un doute quand il s’agit de toi

Mais c’est normal c’est demain que je te vois

Et ça m’fait toujours un peu froid

J’me fais toute belle, je me peins les yeux en noir

Comme la reine Isabelle quand elle recevait le soir

J’me prépare pendant des mois

Quand j’ai rendez-vous avec toi

J’me sens bien quand même

Car je sais que tu aimes

Que je danse pour toi

Que je danse depuis l’aube jusqu’au matin

Et que je chante pour toi

Des mélodies des musiques et des riens

Tu m’as dis d'être à la Bastille à 5 heures

C’est toàujours pareil ça m’fait quelque chose au cœur

Je suis électrisée à mort

J’ai un sourire dans tout mon corps

On pourra prendre le train d'6 heures

Aller faire un tour à Honfleur

Ou s’il pleut si ça t’fais peur

On rest’ra blottis tous es deux

Alors on ira au cinéma

On mangera d’la barbe à papa

Mais tout est dans ma tête

Et c’est là que tout s’arrête

Car tu n’es pas venu

Et je suis seule au milieu de la rue

Ca n’pose pas d’problème pour moi

Je reste là et j’attends ta venue

Viens viens viens

Viens viens là-haut

Bien bien bien

Bien bien au chaud

Мен көптен бері неге деп ойладым

Саған келгенде менде әрқашан күмән бар

Бірақ бұл қалыпты жағдай, ертең кездесеміз

Және бұл мені үнемі аздап салқындатады

Мен өзімді әдемі етіп көрсетемін, көзімді қара бояймын

Түнде көңіл көтерген патшайым Изабелла сияқты

Мен өзімді айлап дайындаймын

Мен сенімен кездескенде

Мен әлі де жақсы сезінемін

Себебі мен сенің сүйетініңді білемін

Мен сен үшін билеймін

Таң атқаннан таңға дейін билейтінім

Ал мен саған арнап ән айтамын

Музыка әуендері және ештеңе

Сіз маған Бастилияда сағат 5-те болыңыз дедіңіз

Әрқашан бірдей, жүрегімді елжіретеді

Мен өлгенше электрлендім

Бойымда күлкі бар

Біз сағат 6-дағы пойызға отыра аламыз

Хонфлерде серуендеуге барыңыз

Немесе жаңбыр жауса, бұл сізді қорқытады

Біз бірге боламыз

Ендеше киноға барайық

Біз мақта кәмпит жейміз

Бірақ бәрі менің басымда

Міне, бәрі бітеді

Өйткені сен келмедің

Ал мен көшенің қақ ортасында жалғызбын

Бұл мен үшін проблема емес

Мен осында қалып, сіздің келуіңізді күтемін

кел кел

Онда келіңіз

жақсы жақсы

Жақсы және жылы