Say My Last Goodbye (en duo avec Christopher Stills) - Véronique Sanson, Christopher Stills

I woke up from a bitter sleep

Only to find the dawn

And all the sympathetic lies that I carried inside

And my life would come around and go Looked up and watched the sun

Slowly begin to rise

I put the needle down on the record player

Then I knew that I’d made up my mind

Gotta say my last goodbye

In the morning I’ll be gone

You see I’m off to live my life

Cause it’s all I can live on And if I see you down the line

We’ll count the miles that we put on Cause it’s all I can live on Hit hard with a fever

I got nothing to lose but you

Leaving you behind was the last thing on my mind

Don’t you ever think I’m a fool

Deep down, I can feel the pain

Of leaving you all behind

The only thing that would ever come close

Would be a good look into your eyes

I’ve gotta say my last goodbye

In the morning I’ll be gone

You see I’m off to live my life

Cause it’s all I can live on And if I see you down the line

We’ll count the miles that we put on Cause it’s all I can live on And high… from the rush

Forgive me if I seem blind

To anyone who might hold a grudge

For leaving them behind

Maybe one day down the road

I’ll see you on the other side

And when that day comes

You might just know why

Say my last goodbye

In the morning I’ll be gone

You see I’m off to live my life

Cause it’s all I can live on And if I see you down the line

We’ll count the miles that we put on

I’ve gotta say my last goodbye

In the morning I’ll be gone

You see I’m off to live my life

Cause it’s all I can live on And if I see you down the line

We’ll count the miles that we put on Cause it’s all I can live on In the morning I’ll be gone

Cause it’s all I can live on

Мен ащы ұйқыдан ояндым

Тек таңды табу үшін

Ішімде жүрген барлық жанашыр өтіріктер

Менің өмірім айналып-толғанып баратын жоғары қарап күнді бақылайтын

Баяу көтеріле бастаңыз

Мен инені диск ойнатқышқа қойдым

Содан кейін мен шешім қабылдағанымды білдім

Соңғы қоштасуым керек

Таңертең мен кетемін

Сіз менің өмірімді өмір сүруім керек

Себебі, мен өмір сүре алатыным  және сені төмен көретін болсам боламын

Біз жүріп өткен мильдерді санаймыз.Себебі мен өмір сүре алатыным осы.Қызбаға ауыр тиді.

Менің сенен басқа жоғалтатын ештеңем жоқ

Сізді артта қалдыру менің ойымдағы соңғы нәрсе болды

Мені ақымақ деп ойламайсың ба

Көңілімнің тереңінде мен ауырғанын сеземін

Барлығыңызды артта қалдыру

Жақын болатын жалғыз нәрсе

Көзіңізге жақсы қарау болар еді

Мен соңғы қоштасуым керек

Таңертең мен кетемін

Сіз менің өмірімді өмір сүруім керек

Себебі, мен өмір сүре алатыным  және сені төмен көретін болсам боламын

Біз жүріп өткен мильдерді санаймыз Себебі бұл мен өмір сүре алатын бар және жоғары... асыққаннан 

Мен соқыр болып көрінсем, кешіріңіз

Кек сақтауы мүмкін кез келген адамға

Оларды артта қалдырғаны үшін

Бәлкім, бір күні жолда келер

Мен сені басқа жақта көремін

Ал сол күн келгенде

Сіз неге екенін білуіңіз мүмкін

Менің соңғы қоштасуымды айтыңыз

Таңертең мен кетемін

Сіз менің өмірімді өмір сүруім керек

Себебі, мен өмір сүре алатыным  және сені төмен көретін болсам боламын

Біз жүріп өткен мильдерді санаймыз

Мен соңғы қоштасуым керек

Таңертең мен кетемін

Сіз менің өмірімді өмір сүруім керек

Себебі, мен өмір сүре алатыным  және сені төмен көретін болсам боламын

Біз жүріп өткен мильдерді санаймыз Себебі бұл мен өмір сүре алатын бар таңертең боламын 

Себебі мен өмір сүре алатыным осы ғана