Sad Limousine - Véronique Sanson

You drove me to the airport

In a sad sad limousine

You told me that you loved me

But do you know what the words mean

So bye

Bye my friend good bye

I must face the road alone

But I’ll make it

I’ll make it

On my own

Gazing through the window

Of your sad sad limousine

We talked about the future

While thinking about what might have been

So bye

Bye my friend good bye

I must face the road alone

But I’ll make it

I’ll make it

On my own

Butterflies among the alibis

Quick goodbyes

Amid a room full of strangers

Broken ties wrapped up my silent lies

Trying hard not to scream

Crowded aisles of unconvincing smiles

Clocks and dials beat out the time

As you find me standing here

Watching you disappear

In your sad limousine

Bye

Bye my friend good bye

I must face the road alone

But I’ll make it

I’ll make it

On my own

Bye

Bye my friend good bye

Your eyes say all there is to say

But I’ll make it

I’ll make it

Tomorrow is another day

Bye

Bye my friend good bye

I must face the road alone

But I’ll make it alone

In the end

We’re all alone

Сіз мені әуежайға апардыңыз

Қайғылы лимузинде

Сіз мені жақсы көретініңізді айттыңыз

Бірақ сөздердің нені білдіретінін білесіз бе?

Сау болыңыз

Қош бол досым сау бол

Мен жолға жалғыз қарсы тұруым керек

Бірақ мен жасаймын

мен жасаймын

Өз       

Терезеден қарау

Сіздің мұңды лимузиніңіз туралы

Біз болашақ туралы сөйлестік

Не болғаны туралы ойлаған кезде

Сау болыңыз

Қош бол досым сау бол

Мен жолға жалғыз қарсы тұруым керек

Бірақ мен жасаймын

мен жасаймын

Өз       

Әлібилердің арасында көбелектер

Тез қоштасу

Бейтаныс адамдарға толы бөлменің арасында

Үзілген байланыстар менің үнсіз өтірігімді орап тастады

Айқайламауға  тырысады

Сенімді емес күлімсіреулердің толып жатқан жолдары

Сағаттар мен терулер уақытты ұрады

Мені осы жерде тұрғанда

Сіздің жоғалып кеткеніңізді көру

Қайғылы лимузиніңізде

Сау болыңыз

Қош бол досым сау бол

Мен жолға жалғыз қарсы тұруым керек

Бірақ мен жасаймын

мен жасаймын

Өз       

Сау болыңыз

Қош бол досым сау бол

Сіздің көздеріңіз айтуға болады дейді

Бірақ мен жасаймын

мен жасаймын

Ертең басқа күн

Сау болыңыз

Қош бол досым сау бол

Мен жолға жалғыз қарсы тұруым керек

Бірақ мен оны жалғыз жасаймын

Соңында

Біз бәріміз жалғызбыз