Төменде әннің мәтіні берілген Pour celle que j'aime , суретші - Véronique Sanson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Véronique Sanson
Quelquefois j’me sens pas mal toute seule à la maison
J’me pose pas mal de questions
Il y a quelque chose qui me fait peur, avec ou sans raison
Et qui me donne le frisson
Je sais qu’un jour tu vas mourir
Sans prévenir
Je sais qu’un jour tu vas partir
Et aller
Quelque part ailleurs
Où on ne voit sûrement pas les mêmes couleurs
De l’autre côté des fleurs
Quand tu seras sous terre
Je ne saurai plus quoi faire
Il faut vraiment que tu reviennes
Que tu m’appelles et là
Tout recommencera
Fais d’hier demain
Tout recommencera
Reste jusque à la fin
J’ai tellement de doutes
Est-il tellement de volcans ouverts
Que tu connais tout
Ne t’en vas pas
Avec ton âme reste là
Quand on te descendras en terre
Ne panique pas
Tu sentiras que je suis là
Alors appelle-moi
Tout recommencera
Fais d’hier demain
Tout recommencera
Ne me laisse pas
Doucement toi
Comme toujours pour moi
Doucement toi
Comme toujours pour moi
Кейде өзімді үйде жалғыз жақсы сезінемін
Мен өзіме көп сұрақ қоямын
Себепсіз немесе себепсіз мені қорқытатын бір нәрсе бар
Және бұл мені дірілдейді
Бір күні өлетініңді білемін
Ескертусіз
Бір күні сенің кететініңді білемін
Ал кет
Басқа жерде
Бұл жерде біз бірдей түстерді көрмейміз
Гүлдердің екінші жағында
Сіз жер астында болғанда
Мен не істерімді білмеймін
Сізге шынымен оралу керек
Сіз мені сонда шақырасыз
Бәрі қайтадан басталады
Кешегі күнді ертең жасаңыз
Бәрі қайтадан басталады
Соңына дейін болыңыз
Менің күмәнім көп
Ашық жанартаулар көп пе?
Сіз бәрін білесіз деп
Кетпе
Жаныңмен сонда бол
Біз сені түсіргенде
Үрейленбеңіз
Менің сонда екенімді сезінесіз
Содан кейін маған қоңырау шалыңыз
Бәрі қайтадан басталады
Кешегі күнді ертең жасаңыз
Бәрі қайтадан басталады
Мені қалдырма
демал
Мен үшін әдеттегідей
демал
Мен үшін әдеттегідей
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз