Qu'on me pardonne - Véronique Sanson

Pour une seconde d’adrénaline, j’ai tout cassé

Je l’ai suivi dans ses paradis fabriqués

J’ai brisé mes plus belles chaînes

Celles qui me tenaient debout

J’ai subi toutes les haines

Aimé tous les coups

Pour un bout de vie volé au temps, volé aux gens

Pour un soupir, jamais le même, toujours violent

Je risquerai toujours le pire

Je mourrai avec le sourire

Mais pas question d’oublier

Ou de renier

Qu’on me pardonne ou qu’on m’oublie

Je voyage au bout de ma nuit

Mais qu’on me pardonne ou qu’on m’oublie

Mais qu’on me prenne comme je suis

Souvent par jeu, pour d’autres hommes, j’ai tout plaqué

Des amours parfois vénéneuses ou insensées

J’ai passé ma vie à fuir

Passé ma vie à partir

Semé la désolation

Sans compassion

Qu’on me pardonne ou qu’on m’oublie

Je voyage au bout de ma nuit

Qu’on me pardonne ou qu’on m’oublie

Mais qu’on me prenne comme je suis

On ne peut pas sortir indemne

De ces jeux où l’ennui vous tue

Les séquelles sont toutes les mêmes

Si on s’en sort, on est foutu

Qu’on me pardonne ou qu’on m’oublie

Je voyage au bout de ma nuit

Qu’on me pardonne ou qu’on m’oublie

Mais qu’on me prenne comme je suis

Mais qu’on me prenne comme je suis

Бір секундтық адреналин үшін мен бәрін сындырдым

Мен оның соңынан оның өндірілген жұмақтарына бардым

Мен ең әдемі шынжырларымды үздім

Мені көтергендер

Мен барлық жек көрушілікті көрдім

Барлық кадрлар ұнады

Уақыттан ұрланған, адамдардан ұрланған өмірдің бір бөлігі үшін

Бір күрсіну үшін, ешқашан бірдей, әрқашан зорлық-зомбылық

Мен әрқашан ең жаманына тәуекел етемін

Мен күліп өлемін

Бірақ ұмытпа

Немесе бас тарту

Мені кешір немесе ұмыт

Мен түннің соңына дейін саяхаттаймын

Бірақ мені кешір немесе ұмыт

Бірақ мені мен сияқты қабылда

Көбінесе ойын ретінде, басқа ер адамдар үшін мен бәрін тастадым

Кейде улы немесе мағынасыз махаббаттар

Мен өмірімді қашумен өткіздім

Өмірімді одан өткіздім

қаңырап босанды

Жанашырлықсыз

Мені кешір немесе ұмыт

Мен түннің соңына дейін саяхаттаймын

Мені кешір немесе ұмыт

Бірақ мені мен сияқты қабылда

Біз аман-есен құтыла алмаймыз

Жалқау сізді өлтіретін ойындардан

Оның салдары бәрі бірдей

Егер біз мұны жасасақ, біз ренжіп қаламыз

Мені кешір немесе ұмыт

Мен түннің соңына дейін саяхаттаймын

Мені кешір немесе ұмыт

Бірақ мені мен сияқты қабылда

Бірақ мені мен сияқты қабылда