Poussière de pollen - Véronique Sanson

Une poussire de pollen vole, je la regarde monter, voler de mon lit

a m’fait tout drle et je m’envole, vers les dlices des bons moments

De ma vie, de ma vie

J’voudrais que le temps s’arrte de voler les gens

J’voudrais que la vie m’libre, qu’ce soit comme avant

J’voudrais que le temps m’oublie et tourne l’envers comme les saisons

Les souvenirs, a, a vous colle que rien ne peut jamais, jamais dmolir

Oh!

Non, non, non, faut stopper la menace

Des gens qui rdent comme des voyeurs dans nos vies, faux amis

J’voudrais que le temps s’arrte de voler les gens

J’voudrais que la vie m’libre, qu’ce soit comme avant

J’voudrais qu’l’t revienne, clairer ma tte sans jamais mourir

Une poussire de colre tonne

Moi, je la sens monter, gronder dans ma tte

Oh!

Non, non, faut pas changer de cours

Des petites phrases qui donnent le sel de la vie, de l’amour

J’voudrais que le temps s’arrte de voler les gens

J’voudrais que la vie m’libre, qu’ce soit comme avant

J’voudrais que le temps m’oublie et tourne l’envers

Comme les saisons

Une poussire de pollen vole, je la regarde monter, voler de mon lit.

Тозаңның шаңы ұшады, мен оның көтерілуін, төсегімнен ұшып жатқанын көремін

Мені күлкілі етеді және мен жақсы уақыттардың ләззатына қарай ұшып кетемін

Менің өмірімнен, менің өмірімнен

Уақыт адамдарды ұрлауды тоқтатса екен

Өмір мені азат еткенін, бұрынғыдай болғанын қалаймын

Уақыттың мені ұмытып, жыл мезгілдеріндей төңкерілгенін қалаймын

Ештеңе ешқашан, ешқашан өшіре алмайтын естеліктер сізге жабысады

О!

Жоқ, жоқ, жоқ, қауіпті тоқтату керек

Біздің өмірімізде войер сияқты адасып жүрген адамдар, жалған достар

Уақыт адамдарды ұрлауды тоқтатса екен

Өмір мені азат еткенін, бұрынғыдай болғанын қалаймын

Жаздың қайтып оралғанын қалаймын, Өлмей-ақ басымды

Ашулы шаң күркірейді

Мен, мен оның көтеріліп жатқанын, басымда дірілдегенін сеземін

О!

Жоқ, жоқ, бағытты өзгертпе

Өмірдің, махаббаттың тұзын беретін шағын тіркестер

Уақыт адамдарды ұрлауды тоқтатса екен

Өмір мені азат еткенін, бұрынғыдай болғанын қалаймын

Уақыттың мені ұмытып, төңкерілгенін қалаймын

Жыл мезгілдері сияқты

Тозаң ұшады, мен оның көтерілуін көремін, төсегімнен ұшады.