Төменде әннің мәтіні берілген Pas bô, pas bien , суретші - Véronique Sanson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Véronique Sanson
D’habitude, j’ai pas de problèmes
Je remets tout à demain
J’ai tellement l’habitude qu’on m’aime
Surtout quand je ne fais rien
Dans mes paroles, j’suis pas frivole
Je pars toujours de rien
C’est pas la peine de devenir folle
Pour trouver son chemin
Il y a des dégâts dans la tendresse
Quand les gens n’y croient pas
Personne veut aller à confesse
Être déçu encore une fois
En attendant que ça me vienne
En écartant les mains
Protéger toutes nos peines
Pour quelque chose de divin
Se coucher sans lendemain
C’est pas beau, c’est pas bien
Comme un piano abandonné
C’est pas beau, c’est pas bien
Siffler une bière avec personne
C’est pas beau, c’est pas bien
Et faire tout ça pour être aimé
J’ai tellement aimé les vauriens
Et pas de problème grâce à ma flemme
Je dis ces mots quand même
Des rimes il y en a, des rimes en boucle
Qui diraient toutes je t’aime
C’est bien la peine qu’on m’aime quand même
Quitte à faire des jaloux
J’ai rien à faire de vos manières
De vos délires de fous
Même pas mal, même pas aïe
Ailleu, ailleu, ailleu
J’aurais voulu trouver la faille
De la vérité des dieux
En attendant que je m’en aille
Laissez-moi souffler un peu
Je me fous de vos représailles
D'être heureuse à petit feu
Les gens qu’aiment pas lire Tintin
C’est pas beau, c’est pas bien
Les dimanches sont comme des requins
C’est pas beau, c’est pas bien
Avoir peur du lundi matin
C’est pas beau, c’est pas bien
C’est pas normal, mais ça fait rien
C’est pas beau, c’est pas bien
C’est pas beau, c’est pas bien
C’est pas beau, c’est pas bien
C’est pas beau, c’est pas bien
C’est pas beau
Әдетте менде проблемалар жоқ
Мен оны ертеңге қалдырамын
Мен ғашық болуға әбден үйреніп қалдым
Әсіресе мен ештеңе істемейтін кезде
Өз сөзімді айтсам, мен жеңілтек емеспін
Мен әрқашан ештеңеден бастаймын
Бұл жынды болуға тұрарлық емес
Оның жолын табу үшін
Нәзіктікте зақым бар
Адамдар сенбегенде
Ешкім мойындауға барғысы келмейді
қайтадан көңілі қалды
Оның маған келуін күту
Қолдарын жайып
Біздің барлық қайғы-қасіретімізді сақтаңыз
Құдайлық нәрсе үшін
Ертеңсіз ұйықтаңыз
Бұл әдемі емес, жақсы емес
Тастап кеткен фортепиано сияқты
Бұл әдемі емес, жақсы емес
Ешкіммен сыра ысқырыңыз
Бұл әдемі емес, жақсы емес
Және мұның бәрін сүйікті болу үшін жасаңыз
Мен арамзаларды қатты жақсы көретінмін
Менің жалқаулығымның арқасында еш қиындық жоқ
Мен бұл сөздерді бәрібір айтамын
Үнтаспа, рифма бар
Мен сені сүйемін деп кім айта алады
Олар мені бәрібір жақсы көреді
Адамдарды қызғандыруды доғарыңыз
Маған сенің жолдарың қызық емес
Сіздің ақылсыз адасуларыңыздан
Тіпті жаман емес, тіпті уф
Айлау, айлау, айлау
Мен кемшілікті тапқым келді
Құдайлардың шындығынан
Менің кеткенімді күтіп
Кішкене дем алайыншы
Маған сенің кек алуың маңызды емес
Бірте-бірте бақытты болу үшін
Тинтинді оқығанды ұнатпайтындар
Бұл әдемі емес, жақсы емес
Жексенбі күндері акулалар сияқты
Бұл әдемі емес, жақсы емес
Дүйсенбі күні таңертеңнен қорқу
Бұл әдемі емес, жақсы емес
Бұл қалыпты емес, бірақ маңызды емес
Бұл әдемі емес, жақсы емес
Бұл әдемі емес, жақсы емес
Бұл әдемі емес, жақсы емес
Бұл әдемі емес, жақсы емес
Бұл әдемі емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз