Mariavah - Véronique Sanson

Mariavah, le soleil se lève tôt à Mariavah

Le matin est tellement beau à Mariavah

Et tout ce qu’on aime est à côté

Tout près de Mariavah

On joue avec les roseaux de Mariavah

Chacun peut se voir dans l’eau de Mariavah

Tout le monde sait que l’amour est là

Tout près de Mariavah

Une ville où tout le monde est tranquille

Une ville cachée au fond d’une île

Où tout le monde est tranquille

Une ville qu’on appelle Mariavah

Quand on se promène le soir à Mariavah

Les passants vous disent bonsoir à Mariavah

Tous les gens vous sourient avec leurs yeux

Comme ça, à Mariavah

Les jardins se perdent autour de Mariavah

On peut même dormir sur l’herbe de Mariavah

Tout le monde sait que l’amour est là

Tout près de Mariavah

La musique est toujours belle à Mariavah

On danse souvent sur elle à Mariavah

Tout le monde sait que l’amour est là

Tout près de Mariavah

Le soleil se lève tôt à Mariavah

Le matin est tellement beau à Mariavah

Et tout ce qu’on aime est à côté

Tout près de Mariavah

Mariavah, tout près de Mariavah

Mariavah

Мәриява, Мәриявада күн ерте шығады

Мариавада таң өте әдемі

Ал біз жақсы көретіннің бәрі көрші

Мариаваға жақын

Біз Мариаваның қамысымен ойнаймыз

Мариава суында әркім өзін көре алады

Махаббаттың барын бәрі біледі

Мариаваға жақын

Барлығы тыныш қала

Арал түбінде жасырылған қала

бәрі тыныш жерде

Мәриява деп аталатын қала

Біз кешке Мариавада серуендеген кезде

Өтіп бара жатқандар Мәрияваға қайырлы кеш айтады

Адамдардың бәрі саған көздерімен күледі

Мариавада осылай

Мариаваның айналасында бақтар жоғалады

Сіз тіпті Мариавах шөпінде ұйықтай аласыз

Махаббаттың барын бәрі біледі

Мариаваға жақын

Мариавада музыка әрқашан әдемі

Біз оған Мариавада жиі билей береміз

Махаббаттың барын бәрі біледі

Мариаваға жақын

Мариавада күн ерте шығады

Мариавада таң өте әдемі

Ал біз жақсы көретіннің бәрі көрші

Мариаваға жақын

Мәриява, Мәрияваға өте жақын

Мариавах