Loreleï - Véronique Sanson

Ecoute moi Loreleï

Tu ris et tout t’es bien égal

La gauche, la droite, Loreleï

Toi tu t’en fiches

Et c’est normal…

Tu vas danser Loreleï

Sur des cents pas de Carnaval

Derrière des grilles Loreleï

Des millions d’hommes aimaient les filles

Comme toi

Voilà

S’il te reste une seconde

Pour ça

Voilà

Pense au moins au monde

Qui se bat pour la vie

Et qui aime la vie

Retourne toi

Regarde moi Loreleï

Une chanson n’est qu"un feu de paille

Et la musique Loreleï

N’a pas de poids dans la bataille

Voilà

S’il te reste une seconde

Pour ça

Voilà

Pense au moins au monde

Qui se bat pour la vie

Et qui aime la vie

Retourne toi

Regarde moi Loreleï

Une chanson n’est qu"un feu de paille

Et la musique Loreleï

N’a pas de poids dans la bataille,.

Лорелей мені тыңда

Күлесің, бәрібір

Солға, оңға, Лорелей

Саған бәрібір

Және бұл қалыпты жағдай...

Сіз Лорелей билейсіз

Карнавалдың жүз қадамында

Лорелей қақпасының артында

Миллиондаған ер адамдар қыздарды жақсы көрді

Сен сияқты

Ана жерде

Егер сізде секунд қалса

Сол үшін

Ана жерде

Тым болмаса әлем туралы ойланыңыз

Кім өмір үшін күреседі

Ал өмірді кім жақсы көреді

Айналдыру

Маған қарашы Лорелей

Ән - бұл табадағы жарқыл ғана

Және музыка Лорелей

Ұрыста салмағы жоқ

Ана жерде

Егер сізде секунд қалса

Сол үшін

Ана жерде

Тым болмаса әлем туралы ойланыңыз

Кім өмір үшін күреседі

Ал өмірді кім жақсы көреді

Айналдыру

Маған қарашы Лорелей

Ән - бұл табадағы жарқыл ғана

Және музыка Лорелей

Ұрыста салмағы жоқ,.