Les cloches de Carmel - Véronique Sanson
Төменде әннің мәтіні берілген Les cloches de Carmel , суретші - Véronique Sanson аудармасымен
Ән мәтіні Les cloches de Carmel "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Les cloches de Carmel
Véronique Sanson
Оригинальный текст
Quelquefois quand vient le jour
Tu vois la décadence
Qui nous entoure
Tes amis sont monotones
Tu voudrais voir quelqu’un
Qui enfin t'étonne
Tu te souviens des années
De pauvreté
Où tu chantais dans les cours
Et tu finis par penser
Tous les jours
Que tu vois mal où est l’amour
Tu as une idée vague
Que ta vie passe
Et soudain tu t’aperçois
Qu’on te vole ta vie
Qu’on te vole ta vie
Qu’on te vole ta vie
Tu joues deux ou trois arpèges
Tu vois l’image d’une fille de rêve
Devant tes yeux
Un éclair dans ses prunelles
Et c’est peut-être celle
Qui va te rendre heureux
Tu te rappelles cet hiver
Les cloches de Carmel
Qui te donnaient le frisson
Tu voulais voir avec elle
Les cloches de Carmel
Qui ne sonnent qu'à l’unisson
Tu as le bruit des abeilles
Dans tes oreilles
Et soudain tu t’aperçois que
Que tu aimes ta vie
Que tu aimes ta vie
Toute ta vie
Tu te rappelles cet hiver
Les cloches de Carmel
Qui te donnaient le frisson
Tu voudrais voir avec elle
Les cloches de Carmel
Qui ne sonnent qu'à l’unisson
Tu auras l’idée vague
Que ta vie passe
Et puis tu fermeras les yeux
En aimant la vie
En aimant la vie
En aimant la vie
En aimant la vie
Tellement tellement
En aimant la vie (x2)
En aimant la vie
Tellement tellement
Перевод песни
Кейде күн келгенде
Сіз құлдырауды көресіз
Бұл бізді қоршап тұр
Сіздің достарыңыз монотонды
Сіз біреуді көргіңіз келе ме?
Ақырында кім таң қалдырады
Есіңде ме жылдар
Кедейліктен
Сабақта қай жерде ән айттың
Ал сіз ойланасыз
Күн сайын
Махаббаттың қайда екенін көрмейсің
Сізде түсініксіз ой бар
Өмірің өтсін
Ал сіз кенеттен түсінесіз
Сіздің өміріңіз ұрланған
Сіздің өміріңіз ұрланған
Сіздің өміріңіз ұрланған
Сіз екі немесе үш арпеджио ойнайсыз
Сіз армандаған қыздың суретін көресіз
Көз алдыңда
Оның көзінде жарқырау
Және де сол шығар
сені кім бақытты етеді
Сол қыс есіңде ме
Кармел қоңыраулары
бұл сенің діріліңді түсірді
Сен оны көргің келді
Кармел қоңыраулары
Бұл тек біртұтас естіледі
Сізде аралардың дыбысы бар
Құлағыңызда
Ал сіз мұны кенеттен түсінесіз
сіз өз өміріңізді жақсы көресіз
сіз өз өміріңізді жақсы көресіз
Сіздің бүкіл өміріңіз
Сол қыс есіңде ме
Кармел қоңыраулары
бұл сенің діріліңді түсірді
Оны көргің келе ме?
Кармел қоңыраулары
Бұл тек біртұтас естіледі
Сіз түсініксіз идея аласыз
Өмірің өтсін
Сосын көзіңді жұмасың
Өмірді сүю арқылы
Өмірді сүю арқылы
Өмірді сүю арқылы
Өмірді сүю арқылы
Сонша, сонша
Өмірді сүю арқылы (x2)
Өмірді сүю арқылы
Сонша, сонша
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз