Le Maudit - Véronique Sanson

Quelque part dans la ville

Tu marches

Sans pour autant savoir où tu vas.

Tu repenses à ta vie

Déjà

Tu comptes combien de gens tu as déjà trahi

Combien de gens à qui tu as déjà menti

Combien de gens que tu as déjà fait souffrir

Et du fond de ton remords

Tu l’aimes encore.

Tu es prisonnier de ton secret,

Mais ta douleur efface ta faute,

Mais ta douleur efface ta faute,

Mais ta douleur efface ta faute.

Tu es mal dans ta peau.

Tu pleures,

Sans pour autant être jamais consolé.

On rit derrière ton dos.

Laisse faire.

Tu te sens seul dans celle ville de millionnaires.

On rit derrière ton dos.

Mais au fond, qu’est-ce que ça peut faire?

Toi tu souris à tout le monde,

Tu souris à tout le monde.

Tu es prisonnier de ton secret,

Mais ta douleur efface ta faute,

Mais ta douleur efface ta faute,

Mais ta douleur efface ta faute.

Pauvre maudit.

Comme ta vie doit être une comédie.

Pauvre maudit.

Mais comme ta vie doit être une longue nuit

Pauvre maudit.

Quelque chose dans ta vie s’en va

Dont tu ne sais plus réellement quoi penser.

Tu n’as plus l'étincelle du génie

Tu n’as plus l'étincelle de la vie

Tu es mal dans ta peau.

Ce soir

Soudain tu n’aimes plus ton image,

Même si du fond de ta honte

Tu souris à tout le monde.

Tu es prisonnier de ton secret,

Mais ta douleur efface ta faute,

Mais ta douleur efface ta faute,

Mais ta douleur efface ta faute.

Pauvre maudit.

Comme ta vie doit être une comédie.

Pauvre maudit.

Mais comme ta vie doit être une longue, longue nuit

Pauvre maudit.

Mais ta douleur efface ta faute

Mais ta douleur efface ta faute

Mais ta douleur efface ta faute

Mais ta douleur efface ta faute

Mais ta douleur efface ta faute

Mais ta douleur efface ta faute

Mais ta douleur efface ta faute

Mais ta douleur efface ta faute

Mais ta douleur, efface, ta faute

Қалада бір жерде

Сіз жүресіз

Қайда бара жатқаныңды білмей.

Сіз өз өміріңізді ойлайсыз

Қазірдің өзінде

Сіз қанша адамға опасыздық жасағаныңызды санайсыз

Қаншама адамға өтірік айттыңыз

Қаншама адамды ренжіттіңіз

Және сіздің өкінішіңіздің түбінен

Сен оны әлі де сүйесің.

Құпияңның тұтқынысың,

Бірақ сенің қайғың сенің кінәңді жояды,

Бірақ сенің қайғың сенің кінәңді жояды,

Бірақ сіздің ауырсынуыңыз сіздің кінәңізді жояды.

Сіз өзіңізді жаман сезінесіз.

Сен жылайсың,

Ешқашан жұбатусыз.

Артыңнан күлеміз.

Оқасы жоқ.

Осы миллионерлер қаласында өзіңізді жалғыз сезінесіз.

Артыңнан күлеміз.

Бірақ тереңде ол не істей алады?

Сен бәріне күлесің,

Сіз бәріне күлесіз.

Құпияңның тұтқынысың,

Бірақ сенің қайғың сенің кінәңді жояды,

Бірақ сенің қайғың сенің кінәңді жояды,

Бірақ сіздің ауырсынуыңыз сіздің кінәңізді жояды.

Байғұс.

Сіздің өміріңіз комедия болуы керек сияқты.

Байғұс.

Бірақ сенің өмірің бір түн ұзақ болуы керек

Байғұс.

Сіздің өміріңізде бір нәрсе кетіп жатыр

Сіз енді не ойлауды білмейсіз.

Сізде енді данышпандық ұшқыны жоқ

Сізде енді өмір ұшқыны жоқ

Сіз өзіңізді жаман сезінесіз.

Осы кеште

Кенеттен сізге суретіңіз ұнамай қалды,

Ұяттың түбінен болса да

Сіз бәріне күлесіз.

Құпияңның тұтқынысың,

Бірақ сенің қайғың сенің кінәңді жояды,

Бірақ сенің қайғың сенің кінәңді жояды,

Бірақ сіздің ауырсынуыңыз сіздің кінәңізді жояды.

Байғұс.

Сіздің өміріңіз комедия болуы керек сияқты.

Байғұс.

Бірақ сіздің өміріңіз ұзақ, ұзақ түн болуы керек

Байғұс.

Бірақ сіздің ауырсынуыңыз сіздің кінәңізді жояды

Бірақ сіздің ауырсынуыңыз сіздің кінәңізді жояды

Бірақ сіздің ауырсынуыңыз сіздің кінәңізді жояды

Бірақ сіздің ауырсынуыңыз сіздің кінәңізді жояды

Бірақ сіздің ауырсынуыңыз сіздің кінәңізді жояды

Бірақ сіздің ауырсынуыңыз сіздің кінәңізді жояды

Бірақ сіздің ауырсынуыңыз сіздің кінәңізді жояды

Бірақ сіздің ауырсынуыңыз сіздің кінәңізді жояды

Бірақ сіздің ауырсынуыңыз, өшіруіңіз, сіздің кінәңіз