Laisse-la vivre - Véronique Sanson

T’es marié avec elle depuis longtemps

T’as pas grand-chose à dire

Tu crois que tu es tout pour elle

Et dans le fond tu aimes le dire

Tu te méfies de ses amis

Tu pousses les gens hors de sa vie

Non, hon-hon-hon-hon

Elle le sent

T’es parti avec elle

Pour un semblant d'étape à ton bonheur

Seulement tu penses qu'à ta fête

Ta propre fête

Car elle est nulle part dans ta tête

Alors, laisse-la vivre

Laisse-la rêver

Laisse-la vivre

Laisse-la rêver

Laisse-la vivre sa vie

Vivre sa vie et rêver

Laisse-la vivre

Oh laisse-la rêver

Elle sait ce qui t’entraine depuis longtemps

N’a plus rien à en dire

Travaille à la semaine pour tes enfants

Sans hargne et sans plaisir

Elle n’attend rien de bien magique

Tu n’aimes même pas la musique

Non, hon-hon-hon-hon

Si elle s’en allait un jour comme ça

Vers d’autres illusions

Crois-tu que tu vendrais pour elle

Ton âme vaine aux démons

Seulement tu ne penses qu'à ta fête

Ta pauvre fête

Car elle est nulle part dans ta tête

Alors, laisse-la vivre

Laisse-la aimer

Laisse-la vivre

Laisse-la rêver

Laisse-la vivre sa vie

Vivre sa vie et aimer

Laisse-la vivre

Oh-ho laisse-la rêver

Laisse-la chanter

Mais laisse-la vivre

Laisse-la aimer

Laisse-la vivre sa vie

Vivre sa vie et rêver

Mais laisse-la vivre

Oh-ho laisse-la rêver

Mais laisse-la chanter

Laisse-la vivre

Laisse-la aimer

Laisse-la vivre sa vie

Vivre sa vie et rêver

Mais laisse-la vivre

Oh-ho laisse-la rêver

Сіз оған көптен бері тұрмысқа шықтыңыз

Сізде көп нәрсе жоқ

Сіз оның бәрімін деп ойлайсыз

Ал сен оны айтқанды жақсы көресің

Сен оның достарына сенбейсің

Сіз адамдарды оның өмірінен итермелейсіз

Жоқ, хан-хон-хон-хон

Ол сезеді

Сен онымен кетіп қалдың

Сіздің бақытыңыздың бір қадамы үшін

Сіз тек партияңызды ойлайсыз

сіздің жеке партияңыз

Себебі ол сенің ойыңда жоқ

Ендеше оған аман болсын

армандасын

аман болсын

армандасын

Ол өз өмірін сүрсін

Өмір сүріп, арманда

аман болсын

О, оның арманына рұқсат етіңіз

Ол сізді ұзақ уақыт бойы не жетектеп жүргенін біледі

Басқа айтар сөзім жоқ

Балаларыңыз үшін апта бойы жұмыс жасаңыз

Ашусыз және қызықсыз

Ол сиқырлы ештеңе күтпейді

Сіз тіпті музыканы ұнатпайсыз

Жоқ, хан-хон-хон-хон

Егер ол осылай кетіп қалса

Басқа иллюзияларға қарай

Сіз оған сатамын деп ойлайсыз ба?

Сенің жаның жындарға бекер

Сіз тек партияңызды ғана ойлайсыз

Сіздің кедей партияңыз

Себебі ол сенің ойыңда жоқ

Ендеше оған аман болсын

сүйсін

аман болсын

армандасын

Ол өз өмірін сүрсін

Өмір мен махаббатпен өмір сүр

аман болсын

О, оның арманына рұқсат етіңіз

оған ән айтуға рұқсат етіңіз

Бірақ ол өмір сүрсін

сүйсін

Ол өз өмірін сүрсін

Өмір сүріп, арманда

Бірақ ол өмір сүрсін

О, оның арманына рұқсат етіңіз

Бірақ оған ән айтуға рұқсат етіңіз

аман болсын

сүйсін

Ол өз өмірін сүрсін

Өмір сүріп, арманда

Бірақ ол өмір сүрсін

О, оның арманына рұқсат етіңіз