L'un sans l'autre - Véronique Sanson, Bernard Saint-Paul

On en a connu des souffrances

Et combien de matins heureux

Ou des moments sans importance

Comme tu veux

Comme on a appelé la musique

En mettant notre c ur à nu

En priant que l’instant magique

Soit revenu

L’un sans l’autre, l’un sans l’autre

Mon amante invisible

Ma passion impossible

Et cette violence

Dans mes doigts

Quelle inconscience

Effacer quoi

Ces mots qui dansent enfouis en moi

Qui parlent de toi

On en a connu des orages

Et des photos d’amis qui rient

Et puis cet assassin qui passe et qui nous suit

Comme on en a noirci des pages

Des mots jetés sur le papier

Comme des bouteilles roulent sur les plages

Abandonnées

L’un sans l’autre, l’un sans l’autre

Mon amante invisible

Ma passion impossible

Rendez-vous dans une autre vie…

Біз азапты білдік

Қанша бақытты таң

Немесе маңызды емес сәттер

Сіздің қалауыңыз білсін

Музыка қалай аталды

Жүрегімізді ашу арқылы

Сиқырлы сәт деп дұға ету

қайт

Біреусіз, бірісіз

Менің көрінбейтін ғашығым

Менің мүмкін емес құмарлығым

Және бұл зорлық-зомбылық

Саусақтарымда

Қандай санасыз

Нені өшіріңіз

Бұл би сөздері менің ішімде көмілген

сен туралы кім айтады

Бізде дауыл болды

Және достардың күлген суреттері

Сосын қасымыздан өтіп бара жатқан бұл өлтіруші

Өйткені беттер қараланып кеткен

Қағазға жазылған сөздер

Жағажайларда бөтелкелер домалап жатқандай

Тастанды

Біреусіз, бірісіз

Менің көрінбейтін ғашығым

Менің мүмкін емес құмарлығым

Басқа өмірде кездескенше...