L'homme de farandole - Véronique Sanson

Tu aimes quelqu’un en secret

Quelqu’un que tu ne vois jamais

Mais quand les radios sonnent quelquefois

Oh tu crois qu’il est là

Sa chevelure épaisse sous ses doigts

Te dit qu’il pourrait bien t’aimer pour toi

Tu penses qu’il serait bien à deux doigts

De marcher près de toi

L’homme qui est dans tes yeux

Come on (x2)

Vraiment radieux

Comme un soleil

Qui illumine tes pupilles tout au fond de toi

Et tu sors de l'école

Come on (x2)

Voilà l’idole

Sans le voir t’es comme une poudrière après la guerre

Maudis la poussière

Que fait ses pas

Quand il a fini d'être épuisé

Crois-tu qu’il pense à toi mon bébé

L’enfer est disponible pour nous tous

Rien qu’une petite secousse

Mais quand les gens apprennent mon bébé

Que dans un grand cocon que le soleil ne peut briser

L’amour est comme une douche glacée

Que rien ne peut dégeler

L’homme de farandole

Come on (x2)

Voilà l’idole

Sans résister tu voulais faire la guerre à tout ce qu’il aime

Sans te débrancher

L’homme de farandole

Come on (x2)

Voilà l’idole

Sans résister tu voulais faire la guerre à tout ce qu’il aime

Sans te débrancher

De ses idées

L’homme de farandole

Come on (x2)

Voilà l’idole

Sans résister tu voulais faire la guerre à tout ce qu’il aime

Sans te désister

Сіз біреуді жасырын жақсы көресіз

Сіз ешқашан көрмеген адам

Бірақ кейде радиолар шырылдаған кезде

О, сен оны осында деп ойлайсың

Саусақтарының астындағы қалың шаштары

Ол сені сен үшін жақсы көретінін айтады

Сіз оны дәл табалдырықта болады деп ойлайсыз

Жаныңда жүру үшін

Сенің көзіңдегі адам

Келіңіздер (x2)

шынымен нұрлы

Күн сияқты

Бұл сіздің қарашықтарыңызды тереңірек нұрландырады

Ал сен мектептен кетесің

Келіңіздер (x2)

Міне, кумир

Соны көрмей-ақ соғыстан кейінгі ұнтақ бөшкедейсің

Шаңды қарғыс атсын

Оның қадамдары не істейді

Таусылып біткен кезде

Ол сені ойлай ма, балам

Тозақ бәрімізге қолжетімді

Аздап шайқаңыз

Бірақ адамдар менің баламды үйренгенде

Күн сындырмайтын үлкен коконнан гөрі

Махаббат мұзды жаңбыр сияқты

Ештеңе де қатып қалмайды

Фарандол адам

Келіңіздер (x2)

Міне, кумир

Қарсылық танытпай, оның жақсы көретін барлық нәрселерімен соғысқыңыз келді

сізді токтан ажыратпай

Фарандол адам

Келіңіздер (x2)

Міне, кумир

Қарсылық танытпай, оның жақсы көретін барлық нәрселерімен соғысқыңыз келді

сізді токтан ажыратпай

оның идеялары

Фарандол адам

Келіңіздер (x2)

Міне, кумир

Қарсылық танытпай, оның жақсы көретін барлық нәрселерімен соғысқыңыз келді

берілмей