L'amour est là [Remastérisé en 2008] - Véronique Sanson

Je descends de l’avion et tu prends l’auto

Je retourne à la maison et je trouve ton mot

Et même loin l’un de l’autre

On est heureux

Tu cours tu vas tu m’oublies déjà

Et moi je change de panorama

On s’adore ou on n’se parle pas

Mais l’amour est là

Tu cours tu vas tu m’oublies déjà

Tu dis des mots qui n’sont pas de toi

Notre cœur bat du haut jusqu’en bas

Mais l’amour est là

La musique invente, des mensonges en velours

Elle parle elle parle elle se vante et elle fait des détours

Mais on la chante l’un à l’autre

Quand on veut

Tu cours tu vas tu m’oublies déjà

Et moi je change de panorama

On s’adore ou on n’se parle pas

Mais l’amour est là

Tu cours tu vas tu m’oublies déjà

Tu dis des mots qui n’sont pas de toi

Notre cœur bat du haut jusqu’en bas

Mais l’amour est là

Mais l’amour est là

Et même loin l’un de l’autre

On est heureux

Tu cours tu vas tu m’oublies déjà

Et moi je change de panorama

On s’adore ou on n’se parle pas

Mais l’amour est là

Tu cours tu vas tu m’oublies déjà

Tu dis des mots qui n’sont pas de toi

Notre cœur bat du haut jusqu’en bas

Mais l’amour est là

Tu cours tu vas tu m’oublies déjà

Et moi je change de panorama

On s’adore ou on n’se parle pas

Mais l’amour est là

Tu cours tu vas tu m’oublies déjà

Tu dis des mots qui n’sont pas de toi

Notre cœur bat du haut jusqu’en bas

Mais l’amour est là

Мен ұшақтан түсемін, сен көлікке отырасың

Мен үйге барып, жазбаңызды тауып аламын

Және тіпті бір-бірінен алыс

Біреуі бақытты

Жүгіріп барасың сен мені ұмытасың

Ал мен панорамамды өзгертемін

Біз бір-бірімізді жақсы көреміз немесе сөйлеспейміз

Бірақ махаббат сонда

Жүгіріп барасың сен мені ұмытасың

Сіз өзіңіздікі емес сөздерді айтасыз

Біздің жүрегіміз жоғарыдан төменге соғады

Бірақ махаббат сонда

Музыка ойлап табады, барқыт өтірік

Ол сөйлейді, сөйлейді, мақтанады және айналып өтеді

Бірақ біз оны бір-бірімізге айтамыз

Біз қалаған кезде

Жүгіріп барасың сен мені ұмытасың

Ал мен панорамамды өзгертемін

Біз бір-бірімізді жақсы көреміз немесе сөйлеспейміз

Бірақ махаббат сонда

Жүгіріп барасың сен мені ұмытасың

Сіз өзіңіздікі емес сөздерді айтасыз

Біздің жүрегіміз жоғарыдан төменге соғады

Бірақ махаббат сонда

Бірақ махаббат сонда

Және тіпті бір-бірінен алыс

Біреуі бақытты

Жүгіріп барасың сен мені ұмытасың

Ал мен панорамамды өзгертемін

Біз бір-бірімізді жақсы көреміз немесе сөйлеспейміз

Бірақ махаббат сонда

Жүгіріп барасың сен мені ұмытасың

Сіз өзіңіздікі емес сөздерді айтасыз

Біздің жүрегіміз жоғарыдан төменге соғады

Бірақ махаббат сонда

Жүгіріп барасың сен мені ұмытасың

Ал мен панорамамды өзгертемін

Біз бір-бірімізді жақсы көреміз немесе сөйлеспейміз

Бірақ махаббат сонда

Жүгіріп барасың сен мені ұмытасың

Сіз өзіңіздікі емес сөздерді айтасыз

Біздің жүрегіміз жоғарыдан төменге соғады

Бірақ махаббат сонда