L'amour est différent - Véronique Sanson

Prends un moment

Et laisse ta misère tomber

Laisse-toi faire

Réponds à l’imaginaire

Prends un moment

Et laisse le désert souffler

Laisse-le briller

Et garder le secret des grands espaces brûlés

Prends un moment

Et laisse la rivière couler

Laisse-la rouler

Et garder le secret du temps qui passe tué

Tu n’peux pas en rire non

Tu n’peux pas en rire non

Et tu ne pourras jamais jamais dire

Que l’amour est différent de ça

De l’hiver l'été

L’hiver et l'été

Touche le vent

Quand l’automne effleure l'été

La couleur du temps

Ca fait chanter les érables mouillés

Navigue en mer

Quand la grande houle se bat

Laisse-la régner

Sur le secret de l’univers

Tu n’peux pas en rire non

Tu n’peux pas en rire non

Et tu ne pourras jamais jamais dire

Que l’amour est différent de ça

De l’hiver l'été

L’hiver l'été

L’hiver l'été

L’hiver et l'été

Mais tu n’peux pas en rire non

бір сәт алыңыз

Ал сіздің қасіретіңіз құласын

Оны жібер

Қиялға жауап беріңіз

бір сәт алыңыз

Ал шөл дала соқсын

жарқырай берсін

Және үлкен күйдірілген кеңістіктердің құпиясын сақтаңыз

бір сәт алыңыз

Ал өзен ағып кетсін

айналсын

Ал өлтірілген уақыттың құпиясын сақтаңыз

Сіз бұл туралы күле алмайсыз

Сіз бұл туралы күле алмайсыз

Ал сіз ешқашан айта алмайсыз

Ол махаббат одан бөлек

Қыстан жазға дейін

қыс және жаз

Желге тию

Күз жазды кездестіргенде

Уақыттың түсі

Ол дымқыл үйеңкілерді әндетеді

Теңізде жүзіңіз

Үлкен ісік соғысқанда

оған патшалық етсін

Ғаламның құпиясы туралы

Сіз бұл туралы күле алмайсыз

Сіз бұл туралы күле алмайсыз

Ал сіз ешқашан айта алмайсыз

Ол махаббат одан бөлек

Қыстан жазға дейін

қысқы жаз

қысқы жаз

қыс және жаз

Бірақ бұл туралы күлуге болмайды