Jette-le - Véronique Sanson

Si un jour le temps qui passe

Te terrasse et te rend folle

La solitude, grotesque faille

Un jour il faudra qu’elle s’en aille

Sans les voiles devant tes yeux

Tout te semble merveilleux

Tout nouveau tout beau tout chaud

Un regard neuf regarde mieux

Mais dans l’abîme de ta conscience

Tu sais qu’il te fait mal

Tu veux changer d’idéal

Et si vraiment tu doutes ose bouger

Et jette-le

Prends un homme qui t’aime et qui te veut

C’est plus facile quand on est deux

Et jette-le

Prends un homme qui t’aime et qui te veux

C’est plus facile quand on est deux

Si l’angoisse gonfle tes veines

Dans l’ombre d’effroyables peines

Et que ta raison défaille

Dis-lui qu’il faut qu’il s’en aille

Oublie tout mais n’oublie rien

La fièvre tombe avec les liens

Sans l’amour que tu lui portes

Il n’est plus qu’une âme morte

Et dans l’abîme de ta colère

Tu sens mourir tes guerres

Comme un orage éclaté

Tu ferais aussi bien de te libérer

Et jette-le

Prends un homme qui t’aime et qui te veut

C’est plus facile quand on est deux

Et jette-le

Prends un homme qui t’aime et qui te veux

C’est plus facile quand on est deux

Et jette-le

Prends un homme qui t’aime et qui te veut

C’est plus facile quand on est deux

Et jette-le

Prends un homme qui t’aime et qui te veux

C’est plus facile quand on est deux

Jette-le

Prends un homme qui t’aime et qui te veut

C’est plus facile quand on est deux

Et jette-le

Prends un homme qui t’aime et qui te veux

C’est plus facile quand on est deux

Бір күні уақыт өтсе

Сізді төмендетеді және сізді жынды етеді

Жалғыздық, гротескілік кемшілік

Бір күні ол кетуі керек

Көз алдыңызда перделерсіз

Саған бәрі керемет болып көрінеді

Барлығы жаңа бәрі әдемі және ыстық

Жаңа көрініс жақсырақ көрінеді

Бірақ ар-ұжданыңыздың тұңғиығында

Бұл сізге ауыр тиетінін білесіз

Сіз өзіңіздің идеалыңызды өзгерткіңіз келеді

Ал егер сіз шынымен қозғалуға батылдықпен күмәндансаңыз

Және оны тастаңыз

Сізді жақсы көретін және сізді қалайтын жігітті алыңыз

Екеуміз болғанда оңайырақ

Және оны тастаңыз

Сізді жақсы көретін және сізді қалайтын жігітті алыңыз

Екеуміз болғанда оңайырақ

Егер ауырсыну тамырларыңызды ісінсе

Қорқынышты қайғылардың көлеңкесінде

Ал сенің себебің сәтсіз болсын

Оған кетуі керек екенін айт

Бәрін ұмыт, бірақ ештеңені ұмытпа

Қызба байланыстармен бірге төмендейді

Сенің оған деген махаббатыңсыз

Ол жәй ғана өлі жан

Және сіздің ашуыңыздың тұңғиығында

Сіз соғыстарыңыздың өліп жатқанын сезінесіз

Дауыл соққандай

Сіз де бостандыққа шығуыңыз мүмкін

Және оны тастаңыз

Сізді жақсы көретін және сізді қалайтын жігітті алыңыз

Екеуміз болғанда оңайырақ

Және оны тастаңыз

Сізді жақсы көретін және сізді қалайтын жігітті алыңыз

Екеуміз болғанда оңайырақ

Және оны тастаңыз

Сізді жақсы көретін және сізді қалайтын жігітті алыңыз

Екеуміз болғанда оңайырақ

Және оны тастаңыз

Сізді жақсы көретін және сізді қалайтын жігітті алыңыз

Екеуміз болғанда оңайырақ

Лақтыр

Сізді жақсы көретін және сізді қалайтын жігітті алыңыз

Екеуміз болғанда оңайырақ

Және оны тастаңыз

Сізді жақсы көретін және сізді қалайтын жігітті алыңыз

Екеуміз болғанда оңайырақ