Төменде әннің мәтіні берілген Je veux être un homme , суретші - Véronique Sanson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Véronique Sanson
Je veux être un homme
Juste une fois dans ma vie
Pour devenir garçonne
Et gagner mon pari
Je veux être un homme
Pouvoir être un bandit
Mais moi je suis femme à vie
Je veux être un homme
M’attirer des ennuis
Et en faire des tonnes
Multiplier la vie
Je veux être un homme
Aux yeux pleins d’alibis
Pas moi, je suis femme à vie
J’claque des doigts
Je les appelle toujours comme ça
Héooo, héooo, héooo
C’est les mêmes
Qui cambriolent ma peau
Héooo, héooo
Du pareil au même
Vous êtes tous mes diadèmes
Mes héros
Je veux être un homme
Juste une fois dans ma vie
Avec une vie en morceaux
Et des morceaux de vie
Besoin de personne
Y a quelqu’un qui l’a dit
Autour de miroirs fragiles
J’claque des doigts
Je les appelle toujours comme ça
Héooo, héooo, héooo
C’est les mêmes
Qui cambriolent ma peau
Héooo, héooo
Du pareil au même
Vous êtes tous infidèles
Trop tôt
Magnifiques et sensuels
Sans aucune étincelle
No
J’claque des doigts,
Je les appelle toujours comme ça
Héooo, héooo, héooo
C’est les mêmes
Qui cambriolent ma peau
Héooo, héooo
Du pareil au même
Vous êtes tous mes diadèmes
Ex æquo
Comme de vraies sentinelles
De mon corps infidèle
No
T’as mangé la pomme
Dévoré l’interdit
Le dire à personne
Pour oublier l’oubli
Je n'étais qu’en somme
Qu’une prouesse de tes nuits
Et toi, ose être une femme aussi
Ose être une femme à vie
Ose être une femme aussi
Ose être une femme aussi
Мен ер адам болғым келеді
Өмірімде бір рет қана
Ұл болу үшін
Және менің бәсімді ұтып ал
Мен ер адам болғым келеді
Қарақшы бола білу
Бірақ мен өмір бойы әйелмін
Мен ер адам болғым келеді
Мені қиындыққа ұшыратыңыз
Және тонна жасаңыз
Өмірді көбейту
Мен ер адам болғым келеді
Әлібиске толы көздерімен
Мен емес, өмір бойы әйелмін
Мен саусақтарымды қағамын
Мен оларды әрқашан осылай атаймын
Хеоооооооооооооооооооооо
Дәл солай
Бұл менің теріме енеді
Хоооо, хеуоо
Дәл сол сияқты
Сендердің бәрің менің диадемдерімсің
Менің батырларым
Мен ер адам болғым келеді
Өмірімде бір рет қана
Бөлшек өмірмен
Және өмір бөліктері
Кез келген адам керек
Біреу айтты
Нәзік айналардың айналасында
Мен саусақтарымды қағамын
Мен оларды әрқашан осылай атаймын
Хеоооооооооооооооооооооо
Дәл солай
Бұл менің теріме енеді
Хоооо, хеуоо
Дәл сол сияқты
Бәрің опасызсыңдар
Тым ерте
Керемет және сезімтал
Ешбір ұшқынсыз
Жоқ
Мен саусақтарымды қағамын
Мен оларды әрқашан осылай атаймын
Хеоооооооооооооооооооооо
Дәл солай
Бұл менің теріме енеді
Хоооо, хеуоо
Дәл сол сияқты
Сендердің бәрің менің диадемдерімсің
Ex aequo
Нағыз күзетшілер сияқты
Менің опасыз денемнен
Жоқ
Сіз алма жедіңіз
Тыйым салынғанды жеді
ешкімге айтпа
Ұмытуды ұмыту үшін
Мен тек сомада болдым
Түндеріңіздің ерлігінен
Сіз де әйел болуға батылыңыз бар
Өмір бойы әйел болуға батылы бар
Әйел болуға да батылдықпен қара
Әйел болуға да батылдықпен қара
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз