Төменде әннің мәтіні берілген Je me fous de tout , суретші - Véronique Sanson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Véronique Sanson
Cap au sud, j’veux m’en aller
Fallait vraiment que j’aille plus haut
Y a la mort qui m’interpelle
Comme un clin d'œil éternel
Dans ma peau
Et je me sens comme
Quelque chose qu’on jette
Comme une allumette
Bye-bye
Telle que je me connais
Un petit coup de balai
Bye-bye
Je me fous de tout
Je me fous de tout sauf nous
Y a pas de aïe, aïe, aïe
Y a pas de aïe, aïe, aïe
Et puis tout d’un coup
Un dégoût délirant qui vous pousse à bout
Aïe, aïe, aïe
Cavaler dans la boue
Et pour aller où?
Je m’en fous
C’est la haine qui nous guette surtout
Cap au nord, j’veux remonter
Y a peut-être quelque chose de plus fort
Y a l’amour qui m’interpelle
Comme un caveau éventuel
J’ai pas tort
Et je me sens comme
Quelque chose qu’on jette
Vlan !
aux oubliettes
Bye-bye
Telle que je me connais
Un petit coup de baguette
Bye-bye
Je me fous de tout
Je me fous de tout sauf nous
Y a pas de aïe, aïe, aïe
Y a pas de aïe, aïe, aïe
Et puis tout d’un coup
Un dégoût délirant qui vous pousse à bout
Aïe, aïe, aïe
Cavaler dans la boue
Et pour aller où?
Je m’en fous
C’est la peine qui nous traîne partout
Toi
Et tes mains de velours
Au-dessus de moi
Au-dessous de toi
Mais moi
Au-delà des montagnes
Si tu veux que je gagne
Sois au rendez-vous
Cap' ou pas cap' de m’aimer
Ça ira toujours plus fort
C’est pas le pape qui va régner
Sur notre amour, notre trésor
Et je m’en sors comme
Comme une hirondelle
Évadée du ciel
Sans ailes
Plus de pièges à loups
Pour nous rendre encore plus fous
Mon doudou
Je me fous de tout
Je me fous de tout sauf nous
Y’a pas de aïe, aïe, aïe
Y’a pas de aïe, aïe, aïe
Si y avait que nous
Si y avait que nous on serait nous-mêmes
Aïe, aïe, aïe
On était à bout
Et pour aller où?
Je m’en fous
C’est la haine qui nous aime surtout
Quels que soient les mots
Un petit coup de plumeau
Oh, oh
Plus de feux follets
Plus de farfadets
Mon bébé
Un coup de pistolet
Je joue du barillet
Je me taille
Оңтүстікке қарай, мен кеткім келеді
Мен шынымен де жоғары көтерілуім керек еді
Өлім мені шақырып жатыр
Мәңгілік көз қысу сияқты
Менің терімде
Ал мен сияқты сезінемін
лақтыратын нәрсе
Сіріңке сияқты
Сау бол
Өзім білетіндей
Кішкене сыпыру
Сау бол
Маған бәрібір
Маған бізден басқа ештеңе қызық емес
Ешқандай ой жоқ
Ешқандай ой жоқ
Содан кейін кенеттен
Сізді шетінен шығаратын адасушылық жиіркеніш
AIE Aie Aie
Балшықта жүру
Ал қайда бару керек?
Маған бәрі-бір
Бізді бәрінен бұрын бақылап тұрған жек көрушілік
Солтүстікке қарай, мен көтерілгім келеді
Күшті нәрсе болуы мүмкін
Мені сынайтын махаббат бар
Ықтимал қойма ретінде
Мен қателеспеймін
Ал мен сияқты сезінемін
лақтыратын нәрсе
Апыр-ай!
ұмытылған
Сау бол
Өзім білетіндей
Таяқшаны сипау
Сау бол
Маған бәрібір
Маған бізден басқа ештеңе қызық емес
Ешқандай ой жоқ
Ешқандай ой жоқ
Содан кейін кенеттен
Сізді шетінен шығаратын адасушылық жиіркеніш
AIE Aie Aie
Балшықта жүру
Ал қайда бару керек?
Маған бәрі-бір
Бізді барлық жерге сүйреп апаратын бұл азап
Сіз
Ал сіздің барқыт қолдарыңыз
Менің үстімнен
сенен төмен
Бірақ мен
Таулардан ары
Менің жеңгенімді қаласаңыз
Бар болыңыз
Мені жақсы көру үшін қалпақ немесе қалпақ емес
Ол әрқашан күшті болады
Патша болатын папа емес
Біздің махаббатымыз туралы, біздің қазынамыз
Ал мен сияқты шығамын
қарлығаш сияқты
Аспаннан қашу
Қанатсыз
Көбірек қасқыр тұзақтары
Бізді одан да ақылсыз ету үшін
Менің Бланкиім
Маған бәрібір
Маған бізден басқа ештеңе қызық емес
Ешқандай ой жоқ
Ешқандай ой жоқ
Тек біз болсақ
Егер ол болса, біз өзіміз болар едік
AIE Aie Aie
Шаршап қалдық
Ал қайда бару керек?
Маған бәрі-бір
Бізді ең жақсы көретін жек көрушілік
Қандай сөздер болса да
Кішкене қауырсын шаңсорғыш
Ой
Көбірек талшықтар
Көбірек лепрекондар
Менің сәбиім
Пистолеттен атылды
Мен бөшкеде ойнаймын
Мен өзім белдемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз