J'y perds des plumes - Véronique Sanson
Төменде әннің мәтіні берілген J'y perds des plumes , суретші - Véronique Sanson аудармасымен
Ән мәтіні J'y perds des plumes "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
J'y perds des plumes
Véronique Sanson
Оригинальный текст
Dis-moi si tu t’en sors
Si tu existes encore
Les souvenirs, ceux qu’on aime
Faut pas rêver, c’est tous les mêmes
Dis-moi si c’est bien
D’avoir une femme qu’on aime
Si tous les soirs tu sors le chien
Pour remonter dans ton troisième
Pour moi, tout va bien
Je boude les dîners trop mondains
Chaque fois, j’y vois trop d’amertume
J’y perds la vie, j’y perds des plumes
Oh, toi qui tournes, tournes
Dans ma tête de paille
Dis-moi si tu m’entends
Si toi aussi tu t' demandes
Où sont nos rires dans tout ça?
Où vont nos vies?
La réponse reste vide
Inch' Allah
Dis-moi si tu t’endors
Parmi tes lauriers d’or
Chaque fois qu' tu changes ton cap de bord
Y a deux mille mecs qui pleurent dehors
Pour moi, c’est toujours bien
J’ai toujours peur de rien
J’ai pas donné dans l' bas de laine
Faut pas rêver, c’est pas la peine
Oh, toi qui tournes, tournes
Dans ma tête de paille
Enlève mon tatouage
Et laisse-moi tourner la page
Où sont nos rires dans tout ça?
Où vont nos vies?
La question reste vide
Mais réponds-moi
Où vont nos mirages dans tout ça?
Où vont nos langages?
Dis-le-moi
Où vont nos vies, fatiguées
Démolies, oubliées?
Dis-moi si tu t’en sors
Si tu existes encore
Les souvenirs, ceux que j’aime
Faut pas rêver, c’est tous les mêmes
Pour moi, tout va bien
Je boude les dîners trop mondains
Mais si un jour je t’y voyais
Je te demanderais
Où sont nos rires dans tout ça?
Où vont nos vies?
La question reste vide
Mais réponds-moi
Où vont nos mirages dans tout ça?
Où vont nos langages?
Dis-le-moi
Où vont nos vies, fatiguées
Démolies, oubliées?
Où vont nos vies?
Dis-le-moi
Où sont nos mirages dans tout ça?
Où vont nos langages dans tout ça?
Перевод песни
Жақсысың ба айт
Егер сіз әлі бар болсаңыз
Естеліктер, біз жақсы көретіндер
Армандама, бәрі бірдей
Жақсы ма, айтыңыз
Өзің жақсы көретін әйелге ие болу
Егер сіз әр түнде итті шығарсаңыз
Үшінші деңгейге көтерілу үшін
Мен үшін бәрі жақсы
Мен тым қарапайым кешкі астан аулақпын
Әр жолы мен одан тым көп ащылықты көремін
Мен өмірден айырылып жатырмын, қауырсыннан айырылып жатырмын
Әй, бұрылғандар, бұрылыңдар
Менің сабан басымда
Естісең айт
Сіз де ойланып жатсаңыз
Осының бәрінде біздің күлкіміз қайда?
Өміріміз қайда кетіп жатыр?
Жауап бос қалады
ИншаАллах
Ұйықтап қалсаң айт
Сіздің алтын жетістіктеріңіздің арасында
Бағыңды өзгерткен сайын
Сыртта екі мың нигга жылап жатыр
Мен үшін бұл әрқашан жақсы
Мен әлі ештеңеден қорықпаймын
Мен жүннен жасалған шұлықты бермедім
Армандамаңыз, бұл оған тұрарлық емес
Әй, бұрылғандар, бұрылыңдар
Менің сабан басымда
Менің татуировканы алып тастаңыз
Ал мен парақтауға рұқсат етіңіз
Осының бәрінде біздің күлкіміз қайда?
Өміріміз қайда кетіп жатыр?
Сұрақ бос қалады
Бірақ маған жауап бер
Осының бәрінде біздің ғажайыптарымыз қайда барады?
Тілдеріміз қайда барады?
Маған айт
Шаршаған өміріміз қайда барады
Бұзылған, ұмытылған ба?
Жақсысың ба айт
Егер сіз әлі бар болсаңыз
Естеліктер, мен жақсы көретіндер
Армандама, бәрі бірдей
Мен үшін бәрі жақсы
Мен тым қарапайым кешкі астан аулақпын
Бірақ бір күні сені сонда көрсем
Мен сенен сұрар едім
Осының бәрінде біздің күлкіміз қайда?
Өміріміз қайда кетіп жатыр?
Сұрақ бос қалады
Бірақ маған жауап бер
Осының бәрінде біздің ғажайыптарымыз қайда барады?
Тілдеріміз қайда барады?
Маған айт
Шаршаған өміріміз қайда барады
Бұзылған, ұмытылған ба?
Өміріміз қайда кетіп жатыр?
Маған айт
Осының бәрінде біздің ғажайыптарымыз қайда?
Осының бәрінде біздің тілдеріміз қайда барады?
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз