Төменде әннің мәтіні берілген J'aime Magdaleno de Barcelona , суретші - Véronique Sanson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Véronique Sanson
Lui qu’on a trouv sous la Lune, dans la nuit
Endormi, tout cass, sans vie, brl
Oh!
Lui qui me sent, qui me hante, n’est plus qu’une prsence perdue
Une force teinte qui prend son vol dans l’au-del
Et je pleure pour lui, je pleure pour moi
Car lui, il est mort sur un chemin, dans la nuit
Endormi, ivre mort, tout cass, tout cass
Oh!
Lui qui savait, qui brlait, n’est plus qu’une prsence perdue
Une force teinte qui prend son vol dans l’au-del
Et je pleure pour lui, je pleure pour moi.
Ай астынан табылған, Түнде
Ұйықтаған, сынған, жансыз, күйген
О!
Мені сезінген, мені аңдыған адам - жоғалған қатысу ғана
Сыртта ұшатын боялған күш
Ал мен ол үшін жылаймын, мен үшін жылаймын
Өйткені ол түнде жолда қайтыс болды
Ұйқыда, өлі мас, сынған, сынған
О!
Білген, жанып тұрған, жоғалған бардан артық емес
Сыртта ұшатын боялған күш
Ал мен ол үшін жылаймын, мен үшін жылаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз