Төменде әннің мәтіні берілген J'ai la musique au moins , суретші - Véronique Sanson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Véronique Sanson
Les gens que l’on rencontre au hasard des files de fils de vie
Les gens que l’on vous montre qui seront un jour de vos amis
Mfiez-vous des uns, mfiez-vous des liens qui tournent autour d’eux
Tranquilles, dangereux, subtils, c’est tellement bien
Dans leur esprit mobile
Ils vous disent que tout va bien, tout est bien quand mme
Pour leur amour fragile, vous vendez votre me pour qu’on vous aime
Pour faire le plein d’amour, pour quand vous serez sous terre, aveugles
Livides, tout seuls, hlas, le temps fracasse
Et moi, pour qu’on m’aime, je vendrais mon me au plus offrant
Au diable mme, s’il rayonnait d’un feu mauvais, tout douceureux et laid
Et j’ai besoin de vous
J’ai besoin de tous les moments qui vous rendent fous
Mon esprit sentinelle ragit toujours quand on l’appelle
Faire le plein d’amour pour quand je serai sous terre, aveugle
Livide, toute seule, hlas, le temps vous casse
Moi, pour qu’on m’aime, je vendrais mon me au plus offrant
Au diable mme, s’il rayonnait d’un feu mauvais, tout douceureux et laid
Et j’ai la musique au moins, c’est tout ce qui me restera demain
Ci-gt mon destin, brl sous ses ailes, vous ne verrez rien
Car tous nos amours sont comme les falaises qui tombent dans l’abme
De lumire sublime, des terres o tout le monde sombre
O tout le monde tombe.
Өмір жолында кездейсоқ кездескен адамдар
Сізге көрсетілген адамдар бір күні сіздің досыңыз болады
Кейбіреулерден сақ болыңыз, олардың айналасында айналатын сілтемелерден сақ болыңыз
Тыныш, қауіпті, нәзік, бұл өте жақсы
Олардың ұялы санасында
Олар саған бәрі жақсы дейді, бәрібір
Олардың нәзік сүйіспеншілігі үшін сіз жаныңызды сатасыз
Махаббатты толтыру үшін, жер астында болғанда, соқыр
Ливид, жалғыз, өкінішке орай, уақыт бұзылады
Ал мен болсам, сүйікті болу үшін ең жоғары баға бергенге жанымды сататын едім
Жаһаннамға, егер ол зұлым отты шығарса, бәрі тәтті және ұсқынсыз
Ал сен маған керексің
Маған сені жынды ететін барлық сәттер керек
Менің күзетші рухым әрқашан шақырылған кезде жауап береді
Мен жер астында, соқыр болған кездегі махаббатты толтыр
Ливид, жалғыз, өкінішке орай, уақыт сені бұзады
Мен, сүйікті болу үшін, ең жоғары баға берушіге жанымды сататын едім
Жаһаннамға, егер ол зұлым отты шығарса, бәрі тәтті және ұсқынсыз
Менде ең болмағанда музыка бар, ертең менде қалғаны осы
Ci-gt тағдырым, Қанатының астында өртенген, Ештеңе көрмейсің
Өйткені біздің барлық махаббатымыз тұңғиыққа құлаған құзға ұқсайды
Керемет жарықтан, бәрі қараңғы жерде
О, бәрі құлады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз