Il a tout ce que j'aime - Véronique Sanson

Il a tout ce que j’aime

Et il a tout compris

La couleur de ma peine

Et l’angoisse de mes nuits

La violence insensée

D’un amour ébahi

Il me donne tout ça comme ça

D’un seul regard en moi

Quand je l’ai rencontré

Il était misérable

Avec l’or patiné d’un talent formidable

Et l’amour desséché d’une épouse pitoyable

Et d’un seul coup d'œil, comme ça

J’ai tué mon orgueil

Faut jamais rester de glace

Quand on sent un signal

Faut pas rire de la menace

Qu’engendre un idéal

Nous, avec nos rêves et nos soupirs

Avec nos haines et nos plaisirs on a aimé

Pas de colère, pas de peine

Pas de misère, pas de chaînes

Pas de galères, pas de scènes

Et je l’aime comme ça, pour ça

Le temps n’existe pas

Y’a pas d’alarme qui sonne en moi

Ni d’autres faux-semblants

Mes idées volent bien au-delà

Et tournent avec le vent

C’est pas pour rien que j’ai eu tant d’aventures

Je sais que jamais rien ne dure

Et c’est comme ça que j’ai forgé mon armure

Avec le temps et les brûlures

Et tout l’espoir que j’ai dans l’avenir

C’est de rester chez moi et d'éviter le pire

Et d’espérer n’entendre plus jamais

Le hurlement muet d’une famille déchirée

Il a tout ce que j’aime

Il n’est pas démoli

Par l’usure de son cœur

Et les choses de la vie

Et je peux voir de loin

Une petite lumière

Tout au bout de la terre

Tout au bout de la terre

D’où je viens

C’est pas pour rien que j’ai eu tant d’aventures

Je sais que jamais rien ne dure

Et c’est comme ça que j’ai forgé mon armure

Avec le temps et les brûlures

Et tout l’espoir que j’ai dans l’avenir

C’est de rester chez moi et d'éviter le pire

Et d’espérer n’entendre plus jamais

Le hurlement muet des familles déchirées

Онда мен жақсы көретіннің бәрі бар

Және ол бәрін түсінді

Менің ауырсынуымның түсі

Және түндерімнің азабы

мағынасыз зорлық

Таңғажайып махаббатпен

Ол маған бәрін осылай береді

Менің ішіме бір қарау

Мен оны кездестірген кезде

Ол аянышты болды

Күшті таланттың сырланған алтынымен

Және аянышты әйелдің солған махаббаты

Бір қарағанда, осылай

Мен мақтанышымды өлтірдім

Ешқашан қатып қалмауы керек

Сигнал сезінгенде

Қауіпке күлмеңіз

Идеалды не тудырады

Біз, армандарымызбен, күрсінулерімізбен

Біз жек көрушілікпен және ләззатпен жақсы көрдік

Ашу жоқ, ауырсыну жоқ

Қасірет жоқ, шынжыр жоқ

Ешқандай қиындық, көріністер жоқ

Ал мен оны солай жақсы көремін, сол үшін

Уақыт жоқ

Менің ішімде ешқандай дабыл қоңырауы соғылмайды

Басқа сылтаулар да

Менің идеяларым алысқа ұшып кетеді

Және желмен айналдырыңыз

Осыншама шытырман оқиғаларға тап болғаным бекер емес

Мен ештеңе ұзаққа созылмайтынын білемін

Солай мен сауытымды соғып алдым

Уақытпен және күйікпен

Ал менің болашаққа деген үмітім бар

Үйде болу және ең жаман нәрселерден аулақ болу

Және енді ешқашан естімейді деп үміттенемін

Бөлінген отбасының үнсіз айқайы

Онда мен жақсы көретіннің бәрі бар

Ол бұзылмаған

Жүрегінің тозуымен

Және өмірлік заттар

Ал мен алыстан көремін

Кішкене жарық

Жердің соңында

Жердің соңында

Мен қайдан келемін

Осыншама шытырман оқиғаларға тап болғаным бекер емес

Мен ештеңе ұзаққа созылмайтынын білемін

Солай мен сауытымды соғып алдым

Уақытпен және күйікпен

Ал менің болашаққа деген үмітім бар

Үйде болу және ең жаман нәрселерден аулақ болу

Және енді ешқашан естімейді деп үміттенемін

Бөлінген отбасылардың үнсіз айқайы