Төменде әннің мәтіні берілген Fais attention à mon amour , суретші - Véronique Sanson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Véronique Sanson
Je cours, la nuit, je cours dans les ruelles sans souci des assassins
Avant le jour, je serai celle qui chavira dans son chagrin
Sans toi, la route est longue mais l’amour est toujours le mme
O que tu sois au monde, je te retrouverai quand mme
Aucune histoire n’a t plus belle, si difficile et diffrente
Tous les dboires d’un amour rebelle s’en venaient tout venant
Sans toi, la route est longue, fais attention mon amour
coute-le qui gronde, coute-le te faire la cour
Et je suis fatigue de me languir, bout de souffle, bout de temps
Pendant la nuit, je ne peux plus dormir car je m’veille avec le vent
Sans toi la route est longue mais l’amour est toujours le mme
O que tu sois au monde, je te retrouverai quand mme
J’ai perdu la tte dans ma course vagabonde
Y a trop de jours et trop de gens
Tout s’emmle, arrive en mme temps
Sans toi la route est longue, fais attention mon amour
coute-le qui gronde, coute-le te faire la cour
Toi qui vis ta vie sans savoir o je suis
Souviens-toi et souviens-toi bien
Que je cours la nuit travers les ruelles sans souci des assassins
Sans toi la route est longue, fais attention mon amour
coute-le qui gronde, coute-le te faire la cour.
Мен жүгіремін, түнде мен өлтірушілерге алаңдамай аллеяларды аралаймын
Таң атқанша оның мұңына батқан мен боламын
Сенсіз жол ұзақ, бірақ махаббат бұрынғыдай
Дүниенің қай жерінде болсаң да, мен сені бәрібір табамын
Ешбір хикая бұдан әдемі, соншалықты қиын және өзгеше болған емес
Бүлікшіл махаббаттың барлық сәтсіздіктері келе жатты
Сенсіз жол ұзақ, сақ бол жаным
Айқайлағанды тыңда, оның сені қудалауын тыңда
Ал мен әлсіреуден, тыныс алудан, уақыт тапшылығынан шаршадым
Түнде мен ұйықтай алмаймын, өйткені мен желмен оянамын
Сенсіз жол ұзақ, бірақ махаббат әрқашан бірдей
Дүниенің қай жерінде болсаң да, мен сені бәрібір табамын
Қаңғыбас бәйгеде басымнан айырылдым
Тым көп күн, тым көп адам
Барлығы бірге келеді, бір уақытта келеді
Сенсіз жол ұзақ, сақ бол жаным
Айқайлағанды тыңда, оның сені қудалауын тыңда
Менің қайда екенімді білмей өмір сүріп жатқандар
Есте сақтаңыз және жақсы есте сақтаңыз
Түнде қассасиндерге алаңдамай аллеялар арқылы жүгіретінім
Сенсіз жол ұзақ, сақ бол жаным
Айқайлағанды тыңда, оның сені қудалауын тыңда.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз