Төменде әннің мәтіні берілген Doux dehors, fou dedans , суретші - Véronique Sanson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Véronique Sanson
Les jours de ma vie s’en vont sans que j’aie pu retenir une leon
Je sais que l’amour est l, infiniment troublant, attendant d’tre vu Quand viennent les coups de grisou, la vie demande tant de vous
Je me demande quels vents de l’enfer, une fois, j’ai obI tout bas
J’ai eu des temps de folie, des temps d’horreur et des nuits d’oubli
Quand on sait l’angoisse l, infiniment cruelle, attendant la cure
Le monde est doux dehors, doux, doux, doux dehors
Et fou dedans, fugitif et lent, flou d’abord, doux, doux, doux, dehors
Fou de sang, vous entrez dedans
Mais jamais, vous n’en sortez comme avant
J’ai regrett d’tre aveugle souvent quand l’amour me regardait
Infiniment patient, attendant d’tre vu La trace de mes poisons, moi, je la porte sur mon front
Je sais que la vie s’en va, infiniment plus belle qu’on ne l’imagina
Le monde est doux dehors, doux, doux, doux dehors
Et fou dedans, fugitif et lent, flou d’abord, doux, doux, doux, dehors
Tout le temps, ternellement
Le monde est doux dehors, doux, doux, doux dehors
Et fou dedans, fugitif et lent, flou d’abord, doux, doux, doux, dehors
Tout le temps, ternellement
Ah ah ah, ah ah ah, doux dehors, fou dedans.
Менің өмірімнің күндерім сабақты ұстай алмай өтіп жатыр
Мен махаббаттың бар екенін білемін, шексіз мазасыздық, көрінуді күтуде, от тұтанған кезде, өмір сізден көп нәрсені сұрайды.
Мен бір кездері қандай тозақ желдерін сыбырладым деп ойлаймын
Менде ессіздік, қорқынышты және ұмытылған түндер болды
Біз азапты білгенде, шексіз қатыгез, емді күтеміз
Сырты тәтті, сырты тәтті, тәтті
Және іштей ессіз, өткінші және баяу, алдымен бұлыңғыр, жұмсақ, жұмсақ, жұмсақ, сыртқа
Қанға жынданған, сен кіресің
Бірақ сен бұрынғыдай шықпайсың
Махаббат маған қараған кезде соқыр болсам деп жиі айтатынмын
Шексіз шыдамды, көрінуін күтемін Уларымның ізін, Мен оны маңдайымда ұстаймын
Мен өмірдің өтіп жатқанын білемін, елестеткеннен де әдемі
Сырты тәтті, сырты тәтті, тәтті
Және іштей ессіз, өткінші және баяу, алдымен бұлыңғыр, жұмсақ, жұмсақ, жұмсақ, сыртқа
Әрқашан, мәңгілік
Сырты тәтті, сырты тәтті, тәтті
Және іштей ессіз, өткінші және баяу, алдымен бұлыңғыр, жұмсақ, жұмсақ, жұмсақ, сыртқа
Әрқашан, мәңгілік
А-а-а-а-а-а, сырты тәтті, іші ессіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз