Төменде әннің мәтіні берілген De l'autre côté de mon rêve , суретші - Véronique Sanson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Véronique Sanson
Je rentre chez moi
Et de l’autre côté de la ville
Je sais qu’il est là
Là
Je le connais mal
Mais de l’autre côté de mon rêve
J’entends les chorales
Les chorales
La longue nuit
Commence dans ma vie
La longue nuit
Commence dans ma vie
Mais les montagnes me disent que je l’aime
Et la terre me dit que je l’aime
Et la campagne me dit que je l’aime
Et la terre me dit que je l’aime
Je sais bien
Je pense à sa bouche
Et de l’autre côté de la ville
Nos esprits se touchent
Je lui téléphone
Et de l’autre côté de la ligne
Sa voix me donne
De l’espoir
La longue vie
Commence dans ma nuit
La longue vie
Commence dans ma nuit
Mais les montagnes me disent que je l’aime
Et la terre me dit que je l’aime
Et la campagne me dit que je l’aime
Et la terre me dit que je l’aime
Je sais bien.
Мен үйге қайтып келемін
Және қала бойынша
Мен оның сонда екенін білемін
The
Мен оны жақсы танымаймын
Бірақ арманымның екінші жағында
Мен хорларды тыңдаймын
Хорлар
Ұзын түн
Менің өмірімде бастаңыз
Ұзын түн
Менің өмірімде бастаңыз
Бірақ таулар маған оны сүйетінімді айтады
Ал жер маған оны жақсы көретінімді айтады
Ал науқан маған оны жақсы көретінімді айтады
Ал жер маған оны жақсы көретінімді айтады
Мен жақсы білемін
Мен оның аузын ойлаймын
Және қала бойынша
Біздің санамыз әсер етеді
Мен оны шақырамын
Және сызық бойымен
Оның дауысы маған береді
Үміт
Ұзақ өмір
Менің түнімде бастаңыз
Ұзақ өмір
Менің түнімде бастаңыз
Бірақ таулар маған оны сүйетінімді айтады
Ал жер маған оны жақсы көретінімді айтады
Ал науқан маған оны жақсы көретінімді айтады
Ал жер маған оны жақсы көретінімді айтады
Мен жақсы білемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз