Comment crois-tu que la musique vienne - Véronique Sanson

Si ton désespoir est long

Si ton cauchemar, met ton cœur en prison

Tu n’as pas besoin de gens près de toi

Et simplement, si tu as mal fais comme moi

Si tu as mal fais comme moi…

Attends, attends que la musique vienne

Écoute la monter en toi

Joue jusqu'à temps qu’elle te tourne la tête

Écoute la monter en toi

Et c’est facile si tu sais qu’elle vient de là

Qu’elle vient de là

Qu’elle vient de là

Dieu que c’est facile

Si tu sais qu’elle vient de là

Qu’elle vient de là

Qu’elle vient de là

Dieu que c’est facile…

Si tu l’aimes

Jusqu’aux bords de la folie

Elle caresse ta peine

Et qu’elle viole tes nuits

Si tu n’es pas libre

Rappelle-toi

Jette tes chaînes

Quand tu as mal fais comme moi

Quand tu as mal fais comme moi…

Attends, attends que la musique vienne

Écoute la monter en toi

Joue jusqu'à temps qu’elle te tourne la tête

Écoute la venir en toi

Et c’est facile si tu sais qu’elle vient de là

Qu’elle vient de là

Qu’elle vient de là

Dieu que c’est facile

Si tu sais qu’elle vient de là

Qu’elle vient de là

Qu’elle vient de là

Dieu que c’est facile…

Si tu l’aimes jusqu’aux bords de la folie

Tu te tuerais pour elle

Qu’elle est toute ta vie

Jamais plus tu n’auras besoin de moi

Un signe du ciel

Se posera là devant toi

Se posera là…

Comment crois tu que la musique vienne

Comment crois tu qu’elle vienne en moi

Il faut la jouer quand elle s’arrête

Et la rejouer mille fois

Attends, attends que la musique vienne

Écoutes la monter en toi

Joue jusqu'à temps qu’elle te tourne la tête

Écoute la monter en toi

Comment crois tu que la musique vienne

Comment crois tu qu’elle vienne en moi

Il faut la jouer quand elle s’arrête

Et la rejouer mille fois

Attends, attends que la musique vienne

Écoute la monter en toi

Joue jusqu'à temps qu’elle te tourne la tête

Écoute la monter en toi

Comment crois tu que la musique vienne

Comment crois tu qu’elle vienne en moi

Il faut la jouer quand elle s’arrête

Et la rejouer mille fois

Attends, attends que la musique vienne

Écoute la monter en toi

Joue jusqu'à temps qu’elle te tourne la tête

Écoute la monter en toi

Comment crois tu que la musique vienne

Comment crois tu qu’elle vienne en moi

Il faut la jouer quand elle s’arrête

Et la rejouer mille fois…

Егер сіздің үмітсіздік ұзақ болса

Егер қорқынышты түс көрсеңіз, жүрегіңізді түрмеге жіберіңіз

Сізге жақын адамдар қажет емес

Ал егер қателессеңіз, мен сияқты болыңыз

Егер сіз қателессеңіз, мен сияқты ...

Күте тұрыңыз, музыканың келуін күтіңіз

Тыңдаңыз, ол сіздің ішіңізде көтеріледі

Ол сіздің басыңызды бұрғанша ойнаңыз

Тыңдаңыз, ол сіздің ішіңізде көтеріледі

Оның сол жерден екенін білсеңіз, оңай

Ол сол жерден келеді

Ол сол жерден келеді

Құдайым оңай

Егер сіз оның сол жақтан екенін білсеңіз

Ол сол жерден келеді

Ол сол жерден келеді

Құдай оңай...

Егер сізге ұнаса

Ақылдылықтың шетіне дейін

Ол сіздің ауырсынуыңызды сипады

Және ол сіздің түндеріңізді бұзады

Егер сіз бос болмасаңыз

Еске салады

Шынжырларыңызды тастаңыз

Қиналған кезде мен сияқты бол

Қателескенде мен сияқты бол...

Күте тұрыңыз, музыканың келуін күтіңіз

Тыңдаңыз, ол сіздің ішіңізде көтеріледі

Ол сіздің басыңызды бұрғанша ойнаңыз

Оның сізге келетінін тыңдаңыз

Оның сол жерден екенін білсеңіз, оңай

Ол сол жерден келеді

Ол сол жерден келеді

Құдайым оңай

Егер сіз оның сол жақтан екенін білсеңіз

Ол сол жерден келеді

Ол сол жерден келеді

Құдай оңай...

Егер сіз оны ессіздіктің шетіне дейін сүйсеңіз

Ол үшін өзіңді өлтірер едің

Ол сенің бүкіл өмірің

Сен маған енді ешқашан керек болмайсың

Аспаннан түскен белгі

Сіздің алдыңызда жатыр

Онда қонады ...

Музыка қалай келеді деп ойлайсыңдар

Ол маған қалай кіреді деп ойлайсың

Ол тоқтаған кезде ойнау керек

Және оны мың рет қайталаңыз

Күте тұрыңыз, музыканың келуін күтіңіз

Тыңдаңыз, ол сіздің бойыңызда көтеріледі

Ол сіздің басыңызды бұрғанша ойнаңыз

Тыңдаңыз, ол сіздің ішіңізде көтеріледі

Музыка қалай келеді деп ойлайсыңдар

Ол маған қалай кіреді деп ойлайсың

Ол тоқтаған кезде ойнау керек

Және оны мың рет қайталаңыз

Күте тұрыңыз, музыканың келуін күтіңіз

Тыңдаңыз, ол сіздің ішіңізде көтеріледі

Ол сіздің басыңызды бұрғанша ойнаңыз

Тыңдаңыз, ол сіздің ішіңізде көтеріледі

Музыка қалай келеді деп ойлайсыңдар

Ол маған қалай кіреді деп ойлайсың

Ол тоқтаған кезде ойнау керек

Және оны мың рет қайталаңыз

Күте тұрыңыз, музыканың келуін күтіңіз

Тыңдаңыз, ол сіздің ішіңізде көтеріледі

Ол сіздің басыңызды бұрғанша ойнаңыз

Тыңдаңыз, ол сіздің ішіңізде көтеріледі

Музыка қалай келеді деп ойлайсыңдар

Ол маған қалай кіреді деп ойлайсың

Ол тоқтаған кезде ойнау керек

Және оны мың рет қайталаңыз ...