Төменде әннің мәтіні берілген Comme je l'imagine , суретші - Véronique Sanson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Véronique Sanson
Comme je l’imagine il sourit d’un rien
Comme je l’imagine il pense bien
Comme je l’imagine il pourrait même
Etre celui qui sera l’homme que j’aime
Comme je l’imagine et comme toujours
Il va près des gens qui aiment l’amour
Comme je l’imagine il pourrait même
Etre celui qui sera l’homme que j’aime
Comme je l’imagine il aime l’aurore
Les matins d’hiver et la brume qui dort
Les nuages rouges quand l’aube se lève
Et vient le moment où finit mon rêve
Où est-il?
Peut-être dans le Sud
Dans les villes où le soleil vous brûle
Et je regarde vers le Nord
Et je regarde vers le Sud
Et tout disparaît avec mes certitudes
Comme je l’imagine il sourit d’un rien
Comme je l’imagine il pense bien
Comme je l’imagine ii pourrait même
Etre celui qui sera l’homme que j’aime
Comme je l’imagine il vient de loin
Comme je l’imagine c’est un musicien
Comme je l’imagine il pourrait même
Etre celui qui sera l’homme que j’aime
Comme je I’imagine s’il est malheureux
II sait qu’il se sent devenir vieux
Mais je sens le vent qui se soulève
Souffle dans la nuit emporte mon rêve
Où est-il?
Peut-être dans le Sud
Dans les villes où le soleil vous brûle
Et je regarde vers le Nord
Et je regarde vers le Sud
Et tout disparaît avec mes certitudes
Comme je l’imagine il sourit d’un rien
Son destin va croiser mon chemin
Comme je l’imagine il pourrait même
Etre celui qui sera l’homme que j’aime
Comme je l’imagine il aime l’aurore
Les matin d’hiver et la brume qui dort
Mais je sens le vent qui se soulève
Emporte la nuit, emporte mes rêves
Менің ойымша, ол ештеңеге күлмейді
Менің ойымша, ол жақсы ойлайды
Менің ойымша, ол тіпті мүмкін
Мен сүйетін адам болатын адам болу
Мен елестеткендей және әдеттегідей
Ол махаббатты жақсы көретін адамдарға жақындайды
Менің ойымша, ол тіпті мүмкін
Мен сүйетін адам болатын адам болу
Менің ойымша, ол таңды жақсы көреді
Қысқы таңертең және ұйықтап жатқан тұман
Таң атқанда қызыл бұлттар
Ал менің арманым аяқталатын сәт келеді
Ол қайда?
Мүмкін оңтүстікте
Күн сізді күйдіретін қалаларда
Ал мен солтүстікке қараймын
Ал мен оңтүстікке қараймын
Және бәрі менің сенімділігіммен жоғалады
Менің ойымша, ол ештеңеге күлмейді
Менің ойымша, ол жақсы ойлайды
Менің ойымша, ол тіпті мүмкін
Мен сүйетін адам болатын адам болу
Менің ойымша, бұл алыстан келеді
Менің ойымша, ол музыкант
Менің ойымша, ол тіпті мүмкін
Мен сүйетін адам болатын адам болу
Менің ойымша, ол бақытсыз болса
Ол өзінің қартайғанын сезінетінін біледі
Бірақ мен желдің соққанын сеземін
Түндегі тыныс менің арманымды алып тастайды
Ол қайда?
Мүмкін оңтүстікте
Күн сізді күйдіретін қалаларда
Ал мен солтүстікке қараймын
Ал мен оңтүстікке қараймын
Және бәрі менің сенімділігіммен жоғалады
Менің ойымша, ол ештеңеге күлмейді
Оның тағдыры менің жолымды кесіп өтеді
Менің ойымша, ол тіпті мүмкін
Мен сүйетін адам болатын адам болу
Менің ойымша, ол таңды жақсы көреді
Қысқы таңертең және ұйықтап жатқан тұман
Бірақ мен желдің соққанын сеземін
Түнді алып кет, арманымды алып кет
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз