Caméléon [Remastérisé en 2008] - Véronique Sanson

Toute petite chanson pour toi ce soir

Je ne suis même pas démaquillée

Je te donne le noir de mon désespoir

Comme une grenade dégoupillée

Ça me lance si bien que bat ma tempe

Et dans tes yeux d’ancien bébé

Je vois les deux courbes de mes hanches

Ondulant vers l'éternité

Vraiment loin, vraiment loin

Et demain, peut-être après-demain

Je bougerai mes pierres

Je changerai de peau

Et tant pis si mes démons reviennent

Je les attends qu’ils viennent

Ils ne tueront plus rien

Car l’amour, comme un caméléon

Change les couleurs du bonheur

Toute petite chanson pour toi ce soir

Ma vérité est démaquillée

Je mets dans tes mains mon plus grand espoir

Comme une grenade dégoupillée

Je me sens si bien que bat ma temps

Avec des larmes sur le côté

Reflétant la courbe de mes hanches

Ondulant vers l'éternité

Vraiment loin, vraiment loin

Et demain, peut-être après-demain

Je chasserai mes pierres

Je changerai de peau

Et tant pis si mes démons reviennent

Je les attends qu’ils viennent

Ils ne tueront plus rien

Car l’amour, comme un caméléon

Change les couleurs du bonheur

Vraiment loin

Vraiment loin

Et demain, peut-être après-demain

Je chasserai mes pierres

Je changerai de peau

Et tant pis si mes démons reviennent

Je les attends qu’ils viennent

Ils ne tueront plus rien

Car l’amour, comme un caméléon

Change les couleurs

J’ai dit que demain, peut-être après-demain

Je bougerai mes pierres

Je changerai de peau

Et tant pis si mes démons reviennent

Je les attends qu’ils viennent

Ils ne tueront plus rien

Car l’amour, comme un caméléon

Change les couleurs du bonheur

Бүгін кешке сіз үшін кез келген шағын ән

Мен тіпті тазартылған жоқпын

Үмітсіздігімнің қарасын саған беремін

Бекітілмеген граната сияқты

Бұл менің ғибадатханамды ұратыны соншалықты жақсы

Ал сіздің ескі сәби көзіңізде

Мен жамбасымның екі қисығын да көремін

Мәңгілікке қарай толқынды

Шынымен алыс, шынымен алыс

Ал ертең, мүмкін арғы күні

Мен тастарымды жылжытамын

Мен терімді өзгертемін

Менің жындарым қайтып оралса, өте өкінішті

Мен олардың келуін күтемін

Олар енді ештеңені өлтірмейді

Себебі махаббат хамелеон сияқты

Бақыттың түстерін өзгертіңіз

Бүгін кешке сіз үшін кез келген шағын ән

Менің шындығым ашылды

Мен ең үлкен үмітімді сенің қолыңа тапсырдым

Бекітілмеген граната сияқты

Мен өзімді өте жақсы сезінемін, уақытымды жеңеді

Көз жасымен

Менің жамбасымның қисығын айналау

Мәңгілікке қарай толқынды

Шынымен алыс, шынымен алыс

Ал ертең, мүмкін арғы күні

Мен тастарымды қуамын

Мен терімді өзгертемін

Менің жындарым қайтып оралса, өте өкінішті

Мен олардың келуін күтемін

Олар енді ештеңені өлтірмейді

Себебі махаббат хамелеон сияқты

Бақыттың түстерін өзгертіңіз

шынымен алыс

шынымен алыс

Ал ертең, мүмкін арғы күні

Мен тастарымды қуамын

Мен терімді өзгертемін

Менің жындарым қайтып оралса, өте өкінішті

Мен олардың келуін күтемін

Олар енді ештеңені өлтірмейді

Себебі махаббат хамелеон сияқты

Түстерді өзгертіңіз

Ертең, мүмкін арғы күні дедім

Мен тастарымды жылжытамын

Мен терімді өзгертемін

Менің жындарым қайтып оралса, өте өкінішті

Мен олардың келуін күтемін

Олар енді ештеңені өлтірмейді

Себебі махаббат хамелеон сияқты

Бақыттың түстерін өзгертіңіз