C'est le moment - Véronique Sanson
Төменде әннің мәтіні берілген C'est le moment , суретші - Véronique Sanson аудармасымен
Ән мәтіні C'est le moment "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
C'est le moment
Véronique Sanson
Оригинальный текст
C’est le moment
Un moment important
Je sais bien ce qui m’attend au coin de ma vie
Tu m’as appris à être amoureuse
Depuis je suis peureuse
Je ne pense qu'à toi
Et je te connais
Tu fais toujours semblant
Presque toujours semblant quand tu me fermes les yeux
Tu joues l’indifférence
C’est alors que je pense
Je me revois rêver
Ce rêve que je déteste
Tu danses
Tu saisis une pensée bleue ou rouge
Tu la mets devant ton cœur
Pour pas que passe l’amour
Et je reste calme
Parce que c’est important
Je ne t’attends pas parce que je sais que tu viens
Me chercher pour aller dîner
A la terrasse d’un café
Et je regarderai ta figure qui est
Comme les eaux du Gange
Ou bien la mer de jasmin
Quand le vent les dérange ne comprennent plus rien
Pourtant le vent est fantastique
Il fait de la musique
Ne le perturbe pas
Un jour il s’en ira…
C’est le moment
Un moment important
Je sais bien ce qui m’attend au coin de ma vie
Tu m’as appris à être amoureuse
Depuis je suis peureuse
Je ne pense qu'à toi
Et je te connais
Tu fais toujours semblant
Presque toujours semblant quand tu me fermes les yeux
Tu joues l’indifférence
C’est alors que je pense
Je me revois rêver
Ce rêve que je déteste
Tu danses
Tu saisis une pensée bleue ou rouge
Tu la mets devant ton cœur
Pour pas que passe l’amour
Et je reste calme
Parce que c’est important
Je ne t’attends pas parce que je sais que tu viens
Me chercher pour aller dîner
A la terrasse d’un café
Et je regarderai ta figure qui est
Comme les eaux du Gange
Ou bien la mer de jasmin
Quand le vent les dérange ne comprennent plus rien
Pourtant le vent est fantastique
Il fait de la musique
Ne le perturbe pas
Un jour il s’en ira…
Перевод песни
Уақыт келді
Маңызды сәт
Мен өмірімнің қиылысында мені не күтіп тұрғанын жақсы білемін
Сен маған ғашық болуды үйреттің
Содан бері мен қорқамын
Мен сені ғана ойлаймын
Ал мен сені білемін
Сіз әрқашан кейіп танытасыз
Сіз менің көзімді жұмған кезде, әрқашан дерлік
Сіз бейжай ойнайсыз
Сол кезде ойлаймын
Мен өзімді қайтадан армандаймын
Бұл мен жек көретін арман
Сіз билейсіз
Сіз көк немесе қызыл пансиді аласыз
Сіз оны жүрегіңіздің алдына қоясыз
Сондықтан бұл махаббат өтпейді
Ал мен тыныш отырамын
Өйткені бұл маңызды
Мен сені күтпеймін, өйткені сенің келетініңді білемін
Мені кешкі асқа апарыңыз
Ашық кафеде
Ал мен сенің жүзіңе қараймын
Ганг сулары сияқты
Немесе жасмин теңізі
Жел оларды мазалағанда, олар енді ештеңе түсінбейді
Дегенмен жел керемет
Ол музыка жасайды
Оған кедергі жасамаңыз
Бір күні ол да кетеді...
Уақыт келді
Маңызды сәт
Мен өмірімнің қиылысында мені не күтіп тұрғанын жақсы білемін
Сен маған ғашық болуды үйреттің
Содан бері мен қорқамын
Мен сені ғана ойлаймын
Ал мен сені білемін
Сіз әрқашан кейіп танытасыз
Сіз менің көзімді жұмған кезде, әрқашан дерлік
Сіз бейжай ойнайсыз
Сол кезде ойлаймын
Мен өзімді қайтадан армандаймын
Бұл мен жек көретін арман
Сіз билейсіз
Сіз көк немесе қызыл пансиді аласыз
Сіз оны жүрегіңіздің алдына қоясыз
Сондықтан бұл махаббат өтпейді
Ал мен тыныш отырамын
Өйткені бұл маңызды
Мен сені күтпеймін, өйткені сенің келетініңді білемін
Мені кешкі асқа апарыңыз
Ашық кафеде
Ал мен сенің жүзіңе қараймын
Ганг сулары сияқты
Немесе жасмин теңізі
Жел оларды мазалағанда, олар енді ештеңе түсінбейді
Дегенмен жел керемет
Ол музыка жасайды
Оған кедергі жасамаңыз
Бір күні ол да кетеді...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз