Rođendan - VAN GOGH

Naređujem sebi da nikada

Više o tebi ne razmišljam

A znam da neću moći

Sebe da poslušam

Neko pije da se seti

A ja bih da zaboravim

Lako je da se svetim

A teško je da oprostim

Često se provučes

Kroz žicu sećanja

Tamo gde se smeješ

To je moja muzika

Neko pije da se seti

A ja bih da zaboravim

Isti minut, isti sat

Na ovaj dan

Poželim srećan rođendan, Tebi

Još uvek pamtim ga, a ne bi'

Tražim izgovor

Da prećutim odgovor

Zašto svake godine

Na isti dan slavim sam?

Naređujem sebi da nikada

Više o tebi ne razmišljam

A znam da nema šanse

Srce ćuti dok ne otkucam

Isti broj, isti grad

Ja pozovem te

U isti minut, isti sat

Al' nema te

Srećan rodjendan, Tebi

Još uvek pamtim ga, a ne bi'

Tražim izgovor

Da prećutim odgovor

Svake godine

Baš svake godine

Svake godine

Baš svake godine

(Svake godine)

Isti dan

Poželim srećan rođendan, Tebi

Još uvek pamtim ga, a ne bi'

Tražim izgovor

Da prećutim odgovor

Zašto svake godine

Na isti dan slavim sam?

Мен ешқашан өзіме тапсырыс беремін

Мен енді сен туралы ойламаймын

Ал мен істей алмайтынымды білемін

Өзімді тыңдау үшін

Біреу есте сақтау үшін ішеді

Ал мен ұмытқым келеді

Кек алу оңай

Ал кешіру қиын

Сіз оны жиі өткізесіз

Жад сымы арқылы

Күлесің қайда

Бұл менің музыкам

Біреу есте сақтау үшін ішеді

Ал мен ұмытқым келеді

Сол минут, сол сағат

Осы күні

Туылған күніңмен құттықтаймын, Теби

Мен ол кісіні әлі есімде сақтаймын, бірақ ұмытпас едім

Мен сылтау іздеп жүрмін

Жауап туралы үндемеу үшін

Неге жыл сайын

Сол күні мен жалғыз тойлаймын ба?

Мен ешқашан өзіме тапсырыс беремін

Мен енді сен туралы ойламаймын

Ал мен амал жоқ екенін білемін

Мен қаққанша жүрегім үнсіз

Бір нөмір, сол қала

мен сені шақырамын

Сол минутта, сол сағатта

Бірақ сен кетіп қалдың

Туған күнің құтты болсын

Мен ол кісіні әлі есімде сақтаймын, бірақ ұмытпас едім

Мен сылтау іздеп жүрмін

Жауап туралы үндемеу үшін

Жыл сайын

Тек жыл сайын

Жыл сайын

Тек жыл сайын

(Жыл сайын)

Сол күні

Туылған күніңмен құттықтаймын, Теби

Мен ол кісіні әлі есімде сақтаймын, бірақ ұмытпас едім

Мен сылтау іздеп жүрмін

Жауап туралы үндемеу үшін

Неге жыл сайын

Сол күні мен жалғыз тойлаймын ба?