Төменде әннің мәтіні берілген Anđele, Moj Brate , суретші - VAN GOGH аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
VAN GOGH
Kada bih mogao da
Krenem iz početka
Počeo bih daleko odavde
Pustio bih da bujica me nosi
Da sam znao kako
Prija mi brzina
Svaki dan bio bi mi luđi
Moji sati ne bi bili tuđi…
A sad
Šta god da uradim
Uzeće mi vreme
A sad
Uzeće mi vreme
Gde god da si
Anđele, moj Brate
Nek' tvoje oči
Me čuvaju i prate
Grešio bih sve
Bio luđi nego pre
Iz početka da krenem
Sada bih sve drugačije
Gde god da si
Anđele, moj Brate
Nek' tvoje oči
Me čuvaju i prate
Grešio bih sve
Bio luđi nego pre
Iz početka da krenem
Sada bih sve drugačije
Kada bih mogao da
Krenem iz početka
Puno dece život bi mi dao
Pustio bih igra da nas nosi
Kada bih mogao
Ponovo da biram
Lutao bih, nikad ne bi stao
Samo da sam znao…
A sad
Šta god da uradim
Uzeće mi vreme
A sad
Uzeće mi vreme
Gde god da si
Anđele, moj Brate
Nek' tvoje oči
Me čuvaju i prate
Grešio bih sve
Bio luđi nego pre
Iz početka da krenem
Sada bih sve drugačije
Gde god da si
Anđele, moj Brate
Nek' tvoje oči
Me čuvaju i prate
Grešio bih sve
Bio luđi nego pre
Iz početka da krenem
Sada bih sve drugačije
Sada bih sve drugačije
Sve drugačije !
(Ooooooo-ooooooo-oooo
Ooooooo-ooooooo-oooo
Oooo-oooo-oooo-ooo
Oooo-oo-ooo-oo)
(Ooooooo-ooooooo-oooo)
Ooooooo-ooooooo-oooo
Sada bih sve drugačije
(Oooo-oooo-oooo-ooo)
(Gde god da si) Anđele moj Brate !
(Gde god da si)
Sada bih sve Sve drugačije !
(Ooooooo-ooooooo-oooo
Ooooooo-ooooooo-oooo
Oooo-ooo-oooo-ooo…)
Егер менің қолымнан келсе
Мен басынан бастаймын
Мен осы жерден алысырақ бастайтын едім
Мен торренттің мені алып кетуіне рұқсат берер едім
Қалай екенін білсем ғой
Маған жылдамдық ұнайды
Күн сайын мені одан сайын ақылсыз етер еді
Менің сағатым басқа біреудікі болмас еді...
Ал қазір
Мен не істесем де
Бұл менің уақытымды алады
Ал қазір
Бұл менің уақытымды алады
Қайда болсаң да
Періште, бауырым
Көздеріңді көр
Олар мені бақылап, артымнан ереді
Мен кез келген нәрсені дұрыс істемейтін едім
Ол бұрынғыдан да ессіз болды
Басынан бастайық
Енді мен басқаша болар едім
Қайда болсаң да
Періште, бауырым
Көздеріңді көр
Олар мені бақылап, артымнан ереді
Мен кез келген нәрсені дұрыс істемейтін едім
Ол бұрынғыдан да ессіз болды
Басынан бастайық
Енді мен басқаша болар едім
Егер менің қолымнан келсе
Мен басынан бастаймын
Көптеген балалар маған өмір сыйлайтын
Мен ойынның бізді алып жүруіне рұқсат берер едім
Егер менің қолымнан келсе
Қайта таңдау үшін
Мен кезбе едім, ешқашан тоқтамас едім
Білсем ғой...
Ал қазір
Мен не істесем де
Бұл менің уақытымды алады
Ал қазір
Бұл менің уақытымды алады
Қайда болсаң да
Періште, бауырым
Көздеріңді көр
Олар мені бақылап, артымнан ереді
Мен кез келген нәрсені дұрыс істемейтін едім
Ол бұрынғыдан да ессіз болды
Басынан бастайық
Енді мен басқаша болар едім
Қайда болсаң да
Періште, бауырым
Көздеріңді көр
Олар мені бақылап, артымнан ереді
Мен кез келген нәрсені дұрыс істемейтін едім
Ол бұрынғыдан да ессіз болды
Басынан бастайық
Енді мен басқаша болар едім
Енді мен басқаша болар едім
Бәрі басқаша!
(Ооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооо
Ооо-оооо-оооо-оо
Ооо-оо-оо-оо)
(Ооооооооооооооооо)
Ооооооооооооооооооо
Енді мен басқаша болар едім
(Ооо-оооо-оооо-оо)
(Қайда болсаңда) Періштем Бауырым!
(Қайда болсаң да)
Енді мен бәрі басқаша болғанын қалаймын!
(Ооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооо
Ооо-ооо-оооо-оо...)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз