Төменде әннің мәтіні берілген Сказки Гуляют По Свету , суретші - Валентина Толкунова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Валентина Толкунова
Сказки гуляют по свету,
Ночь запрягая в карету.
Сказки живут на полянах,
Бродят на зорьке в туманах.
А принц Белоснежку полюбит.
А жадность Кащея погубит…
Пусть зло на проделки хитро,
Но всё ж побеждает Добро!
Мир озарив чудесами,
Сказки летят над лесами,
На подоконник садятся,
В окна, как в речки, глядятся.
А Золушку выручит фея,
Не станет Горыныча-змея…
Пусть Зло на проделки хитро,
Но всё ж побеждает Добро!
Сказки со мною повсюду,
Их никогда не забуду.
Стоит сомкнуть мне ресницы-
Вмиг Сивка-Бурка приснится.
А месяц засветится ясный
В глазах Василисы Прекрасной…
Пусть Зло на проделки хитро,
Но всё ж побеждает Добро!
Ертегілер әлемді шарлап,
Түнде күймеге міну.
Ертегілер саябақтарда тұрады,
Олар таң атқанда тұманда жүреді.
Ал Ханзада Ақшақар жақсы көреді.
Ал Кащейдің ашкөздігі құртады...
Жамандық ойнасын,
Бірақ бәрібір Жақсы жеңеді!
Әлем ғажайыптармен жарқырайды
Ормандардың үстінде ертегілер ұшады
Олар терезеде отырады,
Олар өзендердегідей терезелерге қарайды.
Ал Золушканы пері құтқарады,
Горынич-жылан болмайды ...
Жамандық ойнасын,
Бірақ бәрібір Жақсы жеңеді!
Менімен барлық жерде ертегілер бар
Мен оларды ешқашан ұмытпаймын.
Менің кірпіктерімді жабу керек -
Әп-сәтте Сивка-Бурка түс көреді.
Ал ай нұрлы болады
Әдемі Василисаның көз алдында...
Жамандық ойнасын,
Бірақ бәрібір Жақсы жеңеді!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз