Төменде әннің мәтіні берілген Я вспоминаю тебя , суретші - Вадим Байков аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Вадим Байков
Я вспоминаю тебя.
За окном всё холодней.
Я вспоминаю тебя
В хороводе летних дней.
Снова уносят на юг
Птицы летнее тепло.
Познакомил нас июнь,
Только лето прошло.
Припев:
Я вспоминаю наше лето,
Я вспоминаю шум листвы,
Как мы с тобой бродили где-то
По окраине Москвы.
Я вспоминаю шумный город
И тёплый летний дождь грибной,
И уходящий поезд скорый,
Разлучивший нас с тобой.
Летний короткий роман,
Что теперь о нём грустить?..
Помню волос аромат
И дождя хмельной мотив.
Ты так теперь далеко,
Где-то в городе другом.
Лишь махнула мне рукой
И качнулся вагон.
Припев.
Мен сені ұмытпадым.
Сыртта күн суытып барады.
Мен сені ұмытпадым
Жаз күндерінің дөңгелек биінде.
Қайтадан оңтүстікке түсірілді
Жаздың жылы құстары.
Бізді маусым таныстырды
Жаз енді ғана өтті.
Хор:
Біздің жаз есімде
Жапырақтардың шуы есімде,
Бір жерде қалай адасып кеттік
Мәскеудің шетінде.
Қайғылы қала есімде
Ал жаздың жылы саңырауқұлақ жаңбыры,
Ал шығатын пойыз жылдам,
Бізді сенен айырды.
Жазғы қысқа романтика
Енді оған қайғыратын не бар?..
Шаштың хош иісі есімде
Және жаңбырдың мастық мотиві.
Сен қазір өте алыссың
Басқа қалада бір жерде.
Жай ғана қолымды сілтеді
Ал вагон тербелді.
Хор.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз