Будь по-твоему - Вадим Байков

Да, я знал, что так и быть должно —

Все вокруг не сводят глаз с тебя.

Все вокруг — твои игрушки, но

Лучшей среди них у тебя был я.

Символом сияющей мечты

Светишь, обо всем забыв, толпе.

Мне придется выйти из игры:

Я сегодня проиграл тебе.

Будь по-твоему теперь

И словам любви не верь,

Только улыбайся, милая моя.

Будь по-твоему теперь,

В танце завтрашнего дня

Будь по-твоему, но без меня.

Ночь тебя ласкает, как свою,

Сотнями смеющихся огней.

Ты встречаешь новую зарю

Сотнями побед не понятных мне.

Царствуй в удовольствие свое,

И не надо что-нибудь менять.

Если нам не весело вдвоем,

Веселись, но только без меня.

Будь по-твоему теперь

И словам любви не верь,

Только улыбайся, милая моя.

Будь по-твоему теперь,

В танце завтрашнего дня

Будь по-твоему, но без меня.

Будь по-твоему теперь

И словам любви не верь,

Только улыбайся, милая моя.

Будь по-твоему теперь,

В танце завтрашнего дня

Будь по-твоему, но без меня.

Будь по-твоему теперь (будь.теперь)

И словам (и словам) любви не верь, (любви не верь)

Только улыбайся, милая моя.

Будь по-твоему теперь,

В танце завтрашнего дня

Будь по-твоему, но без меня.

Будь по-твоему теперь,

В танце завтрашнего дня

Будь по-твоему, но без меня.

Иә, мен осылай болуы керек екенін білдім -

Айналадағылардың бәрі саған қарап тұрады.

Айналаның бәрі сіздің ойыншықтарыңыз, бірақ

Мен олардың арасында ең жақсысы болдым.

Жарқыраған арманның символы

Көпшілікке бәрін ұмытып, жарқырайсың.

Мен ойыннан шығуым керек:

Мен бүгін сенен жеңілдім.

Енді өз жолыңыз болыңыз

Махаббат деген сөзге сенбе,

Жәй күлімдеші, жаным.

Енді өз жолыңыз болыңыз

Ертеңгі биде

Өз жолыңда бол, бірақ менсіз.

Түн сені өзінше еркелетеді,

Жүздеген күлкі шамдары.

Сіз жаңа таңды қарсы аласыз

Мен үшін түсініксіз жүздеген жеңістер.

Сіздің рахатыңызға билік етіңіз

Және ештеңені өзгертудің қажеті жоқ.

Бірге қызықпасақ,

Көңілді бол, бірақ менсіз ғана.

Енді өз жолыңыз болыңыз

Махаббат деген сөзге сенбе,

Жәй күлімдеші, жаным.

Енді өз жолыңыз болыңыз

Ертеңгі биде

Өз жолыңда бол, бірақ менсіз.

Енді өз жолыңыз болыңыз

Махаббат деген сөзге сенбе,

Жәй күлімдеші, жаным.

Енді өз жолыңыз болыңыз

Ертеңгі биде

Өз жолыңда бол, бірақ менсіз.

Қазір өз жолыңыз болыңыз (қазір солай болсын)

Және махаббат сөздеріне (және сөздеріне) сенбе, (махаббатқа сенбе)

Жәй күлімдеші, жаным.

Енді өз жолыңыз болыңыз

Ертеңгі биде

Өз жолыңда бол, бірақ менсіз.

Енді өз жолыңыз болыңыз

Ертеңгі биде

Өз жолыңда бол, бірақ менсіз.