Төменде әннің мәтіні берілген Ранний час... , суретші - Вадим Байков аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Вадим Байков
В ранний час, когда птицы поют
Над садами, покрывшими дали,
Избавляешь ты радость от пут,
Исцеляешь людей от печали.
Просыпаются листья и сонно
Смотрят ввысь, и раскрыв свой талант,
На свирели играет влюблёно
Счастье — очень скупой музыкант.
Припев:
Может быть, в этот час забывает
Мир вражду и неправый свой суд.
Нет покоя у нас, но бывает
Ранний час, когда птицы поют.
Нет покоя у нас, но бывает
Ранний час, когда птицы поют.
Час рожденья зари и росы,
Это, может быть, час искупленья
Мне за все остальные часы.
Припев.
Таңертең құстар ән салғанда
Қашықтықты басып өткен бақтардың үстінде,
Қуаныштан құтқарасың,
Сіз адамдарды қайғыдан емдейсіз.
Жапырақтары оянып, ұйықтап қалады
Олар жоғары қарап, таланттарын ашады,
Ол ғашық болып флейтада ойнайды
Бақыт өте сараң музыкант.
Хор:
Осы сағатта ол ұмытатын шығар
Дүние – дұшпандық және оның қате үкімі.
Бізде тыныштық жоқ, бірақ солай болады
Құстар ән салған ерте сағат.
Бізде тыныштық жоқ, бірақ солай болады
Құстар ән салған ерте сағат.
Таң мен шық туатын сағат,
Бұл өтеу уақыты болуы мүмкін
Қалған сағаттарда мен.
Хор.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз