Төменде әннің мәтіні берілген Ты меня не поймёшь , суретші - Вадим Байков аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Вадим Байков
Я рисую в темноте на невидимом холсте
Неуют казенных стен и моей души
Этой ночью я один среди призрачных картин
Так что ты меня прости так уж я решил
За моим окном тишина разлита
Звезды, акварель, небо как палитра
--RF-Ты меня не поймешь
Я в мире своем
Нам сложно быть вдвоем.
Просто
Ты меня не поймешь
Мой мир так далеко
Тебе он не знаком, увы…
Я играю в тишине в своей сказочной стране
О тебе и обо мне мой простой мотив
Мысли праздные легки, вьются ноты и стихи
Остальное пустяки, ты меня прости
Одному теперь мне намного лучше
Так что не звони и себя не мучай
В этот волшебный вечер
Ты позвонишь ко мне домой
Лишь мой автоответчик
Поговорит с тобой, поговорит с тобой
Модуляция
Мен қараңғыда көрінбейтін кенепте сурет саламын
Ыңғайсыз үкімет қабырғалары және менің жаным
Бұл түнде мен елес суреттердің арасында жалғызбын
Сондықтан мені кешіріңіз, мен шештім
Тереземнің сыртында тыныштық
Жұлдыздар, акварель, аспан палитра ретінде
--РФ-Сен мені түсінбейсің
Мен өз әлемімдемін
Бізге бірге болу қиын.
Жай
Сен мені түсінбейсің
Менің әлемім өте алыс
Сіз оны танымайсыз, өкінішке орай...
Мен өз ертегілер елімде үнсіз ойнаймын
Сіз және мен туралы менің қарапайым мотивім
Бос ойлар жеңіл, ноталар мен өлең шумақтары
Қалғаны ештеңе емес, кешір мені
Қазір жалғыз өзім әлдеқайда жақсымын
Сондықтан қоңырау шалмаңыз және өзіңізді қинамаңыз
Осы сиқырлы кеште
Сіз мені үйге шақырасыз
Менің жауап беру құрылғым ғана
Сізбен сөйлесіңіз, сізбен сөйлесіңіз
Модуляция
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз