Төменде әннің мәтіні берілген Горят мосты , суретші - Вадим Байков аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Вадим Байков
Оно настало — это утро, и запылал зари пожар.
Он разгорался и как будто всё беспощадно обнажал.
Он высветил теперь чужие глаза, что грели столько лет.
Что среди звёзд меня кружили и сберегли от стольких бед.
Припев:
Горят мосты, горят мосты, и нет уже пути назад.
Горят мосты любви в огне зари, и нам друг другу нечего сказать.
Горят мосты, горят мосты, и нет уже пути назад.
Горят мосты любви в огне зари, и нам друг другу нечего сказать.
Боль безысходная утихнет, мостов дотлеют угольки…
И мы с годами жить привыкнем на разных берегах реки.
Но знай, когда я дверь открою в свою последнюю зарю,
На тех мостах, над той рекою я, не простив тебя, сгорю.
Припев:
Горят мосты, горят мосты, и нет уже пути назад.
Горят мосты любви в огне зари, и нам друг другу нечего сказать.
Горят мосты, горят мосты, и нет уже пути назад.
Горят мосты любви в огне зари, и нам друг другу нечего сказать.
Горят мосты, горят мосты…
Горят мосты, горят мосты, и нет уже пути назад.
Горят мосты любви в огне зари, и нам друг другу нечего сказать.
Горят мосты, горят мосты…
Горят мосты…
Келді – бүгін таң, Таң атқанда от лаулады.
Ол жанып, бәрін аяусыз жалаңаштап тұрғандай болды.
Ол енді көп жылдар бойы жылынып келе жатқан басқа адамдардың көздерін нұрландырды.
Олар мені жұлдыздардың арасында айналдырып, мені көптеген қиындықтардан құтқарды.
Хор:
Көпірлер өртеніп жатыр, көпірлер өртеніп жатыр, кері қайтар жол жоқ.
Таңның алауында махаббат көпірлері жанып, бір-бірімізге айтар сөзіміз жоқ.
Көпірлер өртеніп жатыр, көпірлер өртеніп жатыр, кері қайтар жол жоқ.
Таңның алауында махаббат көпірлері жанып, бір-бірімізге айтар сөзіміз жоқ.
Үмітсіз азап басылады, көпірлердің шоғы тұтанады ...
Ал біз жылдар өте келе өзеннің әртүрлі жағасында тұруға үйренеміз.
Бірақ мен соңғы таңымның есігін ашқанда біл,
Сол көпірлерде, сол өзеннің үстінде мен сені кешірмей оттаймын.
Хор:
Көпірлер өртеніп жатыр, көпірлер өртеніп жатыр, кері қайтар жол жоқ.
Таңның алауында махаббат көпірлері жанып, бір-бірімізге айтар сөзіміз жоқ.
Көпірлер өртеніп жатыр, көпірлер өртеніп жатыр, кері қайтар жол жоқ.
Таңның алауында махаббат көпірлері жанып, бір-бірімізге айтар сөзіміз жоқ.
Көпірлер өртеніп жатыр, көпірлер өртеніп жатыр...
Көпірлер өртеніп жатыр, көпірлер өртеніп жатыр, кері қайтар жол жоқ.
Таңның алауында махаббат көпірлері жанып, бір-бірімізге айтар сөзіміз жоқ.
Көпірлер өртеніп жатыр, көпірлер өртеніп жатыр...
Көпірлер өртеніп жатыр...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз