Төменде әннің мәтіні берілген Лунная тропа , суретші - Вадим Байков аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Вадим Байков
Ночь щекой прижалась к окнам,
Но в её мечтах высоких
Вновь плывёт луна печальна и легка.
Ты тихо смотришь на огонь,
Но ты где-то далеко.
Мне не знакомы эти берега.
Лунная тропа на тёмных волнах.
Лунная тропа тебя уводит
В мир, где нет и не должно быть места для меня,
Где только лишний я.
Я коснуться губ твоих бы мог,
Но ты безумно далеко,
И одиноко мне с тобой, прости.
И мне до боли жалко,
Что мне твоих, русалка,
Снов в твоём подводном царстве не найти.
Түн бетін терезеге басты,
Бірақ оның биік армандарында
Ай мұңды, нұрлы жүзіп қайтады.
Сіз үнсіз отқа қарайсыз
Бірақ сіз алыс жердесіз.
Мен бұл жағалауларды білмеймін.
Қараңғы толқындардағы ай жолы.
Айдың ізі сені алып кетеді
Мен үшін орын бар және болмауы керек әлемге,
Артық мен қайда.
Мен сенің ерніңді ұстай аламын,
Бірақ сен өте алыссың
Ал мен сенімен жалғызбын, кешірші.
Ал мен қатты өкінемін
Маған сенің несі бар, су перісі,
Сіздің су астындағы патшалығыңызда армандар табылмайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз