Төменде әннің мәтіні берілген Maluron Lurette , суретші - Tri Yann аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tri Yann
Hanter-dro très ancienne de la région nantaise
Quand j'étais chez mon père,
Maluron malurette, maluron maluré,
Garçon à marier,
Je n’avais rien à faire,
Maluron…
Qu’une femme à chercher.
Un jour j’en trouvis une
Maluron…
A la barrière d’un pré.
Je lui demandis belle,
Maluron…
Veux-tu t’y marier?
La fille était jeunette,
Maluron…
Elle s’est mise a pleurer
Que fais-tu sur ces landes,
Maluron…
Elle s’est mise à chanter.
Attends petite sotte,
Maluron…
Je t’y rattraperai!
Ma mère, elle est malade,
Maluron…
Je reste a la soigner.
Quand elle sera guérie
Maluron…
Mariée je serai
A vu un gentil jeune homme
Maluron…
Qu’est garçon boulanger.
Il a la chemise blanche
Maluron…
Comme la feuille en papier
Il a les cheveux jaunes
Maluron…
Et le sourcil doré
Нант аймағынан шыққан өте ескі хаунтер-дро
Әкемнің қасында болғанда,
Малурон малурет, малурон малуре,
үйленетін ұл,
Менің шаруам жоқ еді,
Малурон…
Тек бір әйелді іздеу керек.
Бір күні мен біреуін таптым
Малурон…
Шалғынның дуалында.
Мен одан сұлу деп сұрадым,
Малурон…
Сен сонда үйленгің келе ме?
Қыз жас еді,
Малурон…
Ол жылай бастады
Сен не істеп жүрсің мына шалшықтарда,
Малурон…
Ол ән айта бастады.
Күте тұрыңыз ақымақ,
Малурон…
Мен сені сонда ұстаймын!
Анам ауырып жатыр
Малурон…
Мен оған қарау үшін қалдым.
Ол қашан емделеді
Малурон…
Үйленген боламын
Жақсы жас жігітті көрдім
Малурон…
Наубайшы бала деген не.
Оның ақ көйлегі бар
Малурон…
Қағаз парағы сияқты
Оның сары шашы бар
Малурон…
Ал алтын қас
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз