Si mort à mors - Tri Yann

Si les matins de grisaille se teintent

S’ils ont couleur en la nuit qui s'éteint

Viendront d’opales lendemains

Reviendront des siècles d’or

Cent fois mille et mille aurores encore

Si mort à mors duchesse, noble Dame

S’il n’en sera plus que poudre de corps

Dorme son cœur bordé d’or

Reviendront les siècles d’or

Cent fois mille et mille aurores encore

Si moribonds sont les rois en ripaille

Si leurs prisons sont des cages sans fond

Viennent l’heure des évasions

Reviennent des siècles d’or

Cent fois mille et mille aurores encore

Si mort à mors duchesse, noble Dame

S’il n’en sera plus que poudre de corps

Dorme son cœur bordé d’or

Reviendront les siècles d’or

Cent fois mille et mille aurores encore

Si mille soleils de métal prennent voile

Dix mille soleils de cristal font merveille

Viennent des lueurs de vermeil

Reviennent des siècles d’or

Cent fois mille et mille aurores encore

Si mort à mors duchesse, noble Dame

S’il n’en sera plus que poudre de corps

Dorme son cœur bordé d’or

Reviendront les siècles d’or

Cent fois mille et mille aurores encore

Si mille brigands à l’encan font partage

Dix mille enfants des torrents font argent

Viennent des fleurs de safran

Reviennent des siècles d’or

Cent fois mille et mille aurores encore

Si mort à mors duchesse, noble Dame

S’il n’en sera plus que poudre de corps

Dorme son cœur bordé d’or

Reviendront les siècles d’or

Cent fois mille et mille aurores encore

Егер сұр таңдар боялған болса

Егер олар өшетін түнде түсі болса

Ертең опалдан келеді

Ғасырлар алтыны қайтады

Жүз рет мың, тағы да мың таң

Егер герцогиня өлсе, асыл ханым

Бұл тек дене ұнтағы болса

Оның жүрегі алтынмен шектеседі

Алтын ғасырлар оралады

Жүз рет мың, тағы да мың таң

Тойда патшалар өліп жатыр

Олардың түрмелері түбі жоқ тор болса

Қашу уақыты келді

Ғасырлар алтынын қайтару

Жүз рет мың, тағы да мың таң

Егер герцогиня өлсе, асыл ханым

Бұл тек дене ұнтағы болса

Оның жүрегі алтынмен шектеседі

Алтын ғасырлар оралады

Жүз рет мың, тағы да мың таң

Мың металл күн жүзіп кетсе

Он мың кристалды күн ғажайыптар жасайды

Күлгін түстің жылтырауы келді

Ғасырлар алтынын қайтару

Жүз рет мың, тағы да мың таң

Егер герцогиня өлсе, асыл ханым

Бұл тек дене ұнтағы болса

Оның жүрегі алтынмен шектеседі

Алтын ғасырлар оралады

Жүз рет мың, тағы да мың таң

Аукционда мың қарақшы болса

Он мың торрент балалар ақша табады

Шафран гүлдері кел

Ғасырлар алтынын қайтару

Жүз рет мың, тағы да мың таң

Егер герцогиня өлсе, асыл ханым

Бұл тек дене ұнтағы болса

Оның жүрегі алтынмен шектеседі

Алтын ғасырлар оралады

Жүз рет мың, тағы да мың таң