Kalonkadour - Tri Yann

Au bord du lac de Kalonkadour

J’ai vu la harpe aux cordes rouillées

Le marronnier cacher la vipère

La pluie brûlante en larmes tomber

J’ai vu la vague souiller la terre

J’ai vu deux filles aux seins desséchés

Et leurs enfants nus que le froid lacère

Au bord du lac de Kalonkadour

Au bord du lac de Kalonkadour

J’ai vu la mouette en corbeau changée

L’air du matin plus lourd que l'ébène

Le rossignol en aigle enchanté

J’ai vu la boue jaillir des fontaines

Fleuve de sang des forêts gicler

Entendu le chant de cent mille sirènes

Des fonds du lac de Kalonkadour

Au fond du lac de Kalonkadour

J’ai vu le miel couler du glacier

La goutte d’eau gelée par l’aurore

Faire éclater plus de mille rochers

Le coudrier se faire lance d’or

J’ai vu des rois de chiens enfantés

Et j’ai vu des chênes plier alors

Au fond du lac de Kalonkadour

Au fond du lac de Kalonkadour

J’ai vu l’oiseau en flûte enchanté

J’ai vu tomber du buisson l'épine

L'épée d’ajonc pourfendre l’acier

J’ai vu Janus que le cerf domine

J’ai vu le rat en goéland charmé

Et en vierge alors enchantée l’hermine

Au fond du lac de Kalonkadour

J’ai vu fleurir la harpe d’amour

Au fond du lac de Kalonkadour

Калонкадур көлінің шетінде

Мен тот басқан ішекті арфаны көрдім

Жылқыны жасырған жылқы каштаны

Көз жасымен жанып тұрған жаңбыр

Мен толқынның жерді былғағанын көрдім

Кеудесі кепкен екі қызды көрдім

Ал олардың жалаңаш балалары суық көздеріне жас алады

Калонкадур көлінің шетінде

Калонкадур көлінің шетінде

Мен шағаланың қарғаға айналғанын көрдім

Таңертеңгі ауа қара ағаштан да ауыр

Сиқырлы бүркіт бұлбұл

Мен субұрқақтардан лайдың атқылағанын көрдім

орман қанды өзен бүркін

Жүз мың сиренаның әнін естідім

Калонкадур көлінің түбінен

Калонкадур көлінің түбінде

Мұздықтан бал тамып жатқанын көрдім

Таң атқанша қатқан су тамшысы

Мыңнан астам тасты жарыңыз

Фундук алтынның найзасына айналады

Мен иттердің патшаларын көрдім

Сол кезде мен емендердің иілгенін көрдім

Калонкадур көлінің түбінде

Калонкадур көлінің түбінде

Мен сиқырлы флейтада құсты көрдім

Мен бұтадан тікеннің құлағанын көрдім

Қарлы қылыш болатты жарып жібереді

Мен бұғылар басқаратын Янусты көрдім

Мен сүйкімді шағаладағы егеуқұйрықты көрдім

Ал тың, содан кейін эрминді сиқырлады

Калонкадур көлінің түбінде

Мен махаббат арфасының гүлдегенін көрдім

Калонкадур көлінің түбінде